人间应得函封帖,青李来禽绕舍栽。的意思及出处

小编88个月前

诗词原文

园中杂咏

宋·陆游

人间应得函封帖,青李来禽绕舍栽。

日永东风吹雨过,满庭新绿长莓苔。

作者简介

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,著《南唐书》,有《剑南诗稿》《渭南文集》《老学庵笔记》等传世。

译文

在这人间,应当得到一封书信(暗喻得到好消息或邀请),于是我在屋舍周围种满了青李和来禽(古代对某种果树的称呼,此处泛指果树),春日里,白昼渐长,东风吹过,细雨绵绵,庭院中满是新生的绿意,莓苔也愈发茂盛。

释义

首句“人间应得函封帖”以书信为喻,寄托了诗人对美好生活的向往或是对某种期待的实现;次句“青李来禽绕舍栽”则直接描绘了诗人居所周围的自然景象,果树环绕,生机勃勃,后两句进一步描绘了春日雨后的庭院景色,充满了宁静与和谐。

赏析

这首诗以园中景象为背景,通过细腻的笔触描绘了一幅宁静而充满生机的春日画卷,首句以“函封帖”为引子,既表达了诗人对美好生活的期待,也为全诗定下了一种期待与希望的情感基调,次句及后两句则通过对园中果树的描绘和雨后景色的刻画,展现了诗人内心的宁静与满足,整首诗语言清新自然,意境深远,既有对现实生活的热爱,也有对自然美景的赞美。

创作背景

陆游一生经历了南宋的偏安一隅与金人的侵略威胁,他的诗歌常常流露出对国家命运的忧虑和对民族精神的呼唤,在这首《园中杂咏》中,我们却看到了一个更加平和、宁静的陆游,这首诗可能创作于陆游晚年退隐山林之时,面对自己亲手打造的园林,他感受到了前所未有的宁静与满足,于是写下了这首描绘园中景象、抒发内心情感的佳作,在这首诗中,陆游暂时放下了对国家命运的忧虑,转而享受起了田园生活的乐趣,展现了他诗歌风格的另一面。

文章下方广告位