诗词原文
泛舟
宋·释绍嵩
春来乘兴泛孤篷,櫂影频移鉴影中。
两岸桃花开满树,一江春水漾轻红。
作者简介
释绍嵩,南宋时期的僧人、诗人,生卒年不详,他活动于南宋中后期,以诗文名世,尤其擅长描绘山水田园及禅意生活,释绍嵩的作品多反映僧侣生活的宁静淡泊,以及对自然美景的热爱与向往,风格清新自然,意境深远。
译文
春天到来时,我趁着兴致独自乘着一叶小舟,船桨在水中轻轻划动,倒映在水面的影子随着船的移动而频繁变换,仿佛在水中的镜子里舞蹈,两岸的桃花竞相开放,满树繁花似锦,一江春水悠悠流淌,带着淡淡的粉红色,仿佛连水都被染上了春色。
释义
这首诗描绘了诗人春日里乘舟泛游的情景,首句“春来乘兴泛孤篷”点明了时间(春天)和行动(乘兴泛舟),“孤篷”则透露出诗人的孤独与自在,次句“櫂影频移鉴影中”通过船桨在水中的倒影变化,展现了船行的动态美,同时也寓含了时间的流逝与心境的宁静,后两句“两岸桃花开满树,一江春水漾轻红”则是对周围自然景色的细腻描绘,桃花盛开,春水泛红,构成了一幅生机勃勃的春日画卷。
赏析
此诗以春日泛舟为背景,通过细腻的笔触和生动的意象,展现了诗人对自然美景的热爱与向往,以及内心的宁静与淡泊,诗中“春来乘兴”四字,既表达了诗人对春天的喜爱,也透露出其随遇而安、乘兴而行的生活态度,船桨与倒影的互动,不仅描绘了船行的动态,也寓含了诗人内心的微妙变化,体现了禅意中的“动静一如”,两岸桃花与一江春水的描绘,则进一步强化了春天的气息,使整首诗充满了生机与活力。
创作背景
释绍嵩作为南宋时期的僧人诗人,其创作多受佛教思想影响,追求内心的宁静与超脱,这首诗很可能是诗人在某个春日,独自乘舟泛游于江河之上,面对眼前的美景,心生感慨,遂成此诗,通过描绘春日泛舟的所见所感,诗人不仅表达了对自然美景的赞美,也寄托了自己对禅意生活的向往与追求。