诗词原文
浣溪沙·孤帏玉人初睡起
朝代:宋代
作者:贺铸
孤帏玉人初睡起,不平他锦鸳成对,起来临绣户,时有疏萤度。
多谢月相怜,今宵不忍圆。
作者简介
贺铸(1052年~1125年),字方回,号庆湖遗老,卫州(今河南卫辉)人,北宋著名词人、诗人、书法家,宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女,贺铸长身耸目,面色铁青,人称贺鬼头,曾任右班殿直,元祐中曾任泗州、太平州通判,晚年退居苏州,杜门校书不仕,善诗文,尤工于词,其词内容、风格较为丰富多样,兼有豪放、婉约二派之长,长于锤炼语言并善融化前人成句,用韵特严,富有节奏感和音乐美,部分描绘春花秋月之作,意境高旷,语言浓丽哀婉,近秦观,其爱国忧时之作,悲壮激昂,又近苏轼,南宋爱国词人辛弃疾等对其词均有续作,足见其影响,著有《东山词》、《庆湖遗老集》。
译文
孤枕边佳人刚刚从梦中醒来,心中不平为何他人都能成双成对,而她却形单影只,她起身来到精美的门前,此时偶尔有稀疏的流萤飞过,感谢明月对她心生怜惜,今夜不忍圆满,仿佛也在为她的孤独而遗憾。
释义
这首词通过描绘一位女子初醒后的孤独心境,表达了她对爱情的渴望和对现状的不满,上片写女子醒来后的所见所感,下片则借月之不圆,抒发女子内心的哀怨。
赏析
这首词以细腻的笔触刻画了女子的内心世界,情感真挚而深沉,上片“孤帏玉人初睡起,不平他锦鸳成对”两句,直接点出女子的孤独与不满,她看到别人成双成对,而自己却孤身一人,心中自然生出不平之感,起来临绣户,时有疏萤度”两句,通过女子起身来到门前,看到稀疏的流萤飞过,进一步烘托出她的孤独与寂寞,下片则借月之不圆,抒发女子内心的哀怨,她感谢明月对她心生怜惜,今夜不忍圆满,仿佛也在为她的孤独而遗憾,这种借物抒情的手法,使得词的情感表达更加含蓄而深沉。
创作背景
这首词的具体创作背景已难以考证,但从词的内容来看,很可能是贺铸根据当时社会现实或自己的亲身经历而创作的,宋代社会风气较为开放,但女性的地位仍然较低,她们在爱情和婚姻中往往处于被动地位,这首词通过描绘一位女子的孤独心境,反映了当时女性在爱情和婚姻中的无奈与哀怨,贺铸作为一位才华横溢的词人,他善于通过细腻的笔触和含蓄的手法来表达自己的情感,这首词正是他这一创作特点的体现。