诗词原文
咏史
唐·王翰
自小学成文武全，纷纷五代乱征烟。
几时归去青山外，月满松风径自闲。
作者简介
王翰，字子羽，唐代边塞诗人，生卒年不详，主要活动于唐玄宗时期，他性格豪爽，才情出众，尤其擅长绝句，以描写边塞风光和军旅生活著称，如《凉州词二首》等作品广为流传，尽管关于王翰的生平记载不多，但他的诗歌却以其独特的艺术魅力，在唐代诗坛上占有一席之地。
译文
自幼我便文武双全，学成一身本领，却恰逢五代十国时期，战乱频繁，烽火连天，不知何时我才能归隐到那青山之外，享受月满松风下的悠然自得。
释义
首句“自小学成文武全”表达了诗人自幼便接受良好的文武教育，具备全面的才能，次句“纷纷五代乱征烟”则描绘了五代十国时期社会动荡、战争不断的景象，后两句“几时归去青山外，月满松风径自闲”则表达了诗人对归隐生活的向往，以及对和平宁静生活的渴望。
赏析
这首诗以“咏史”为题，但实际上更多地融入了诗人个人的感慨与追求，首联以自述的方式开篇，既展示了诗人的自信与才华，又为后文的感慨埋下了伏笔，颔联则直接点明了时代背景，将个人命运与国家兴衰紧密相连，体现了诗人深沉的历史感，颈联与尾联则通过描绘归隐生活的美好，表达了诗人对现实的不满和对理想生活的追求，整首诗语言凝练，意境深远，既有对历史的深刻反思，又有对个人命运的深切关怀。
创作背景
这首诗的创作背景可能与王翰所处的时代密切相关，唐代中期以后，社会动荡不安，战乱频繁，诗人身处这样的环境中，不禁对历史和现实产生了深刻的思考，他通过这首诗，既表达了对个人命运的无奈与感慨，又寄托了对和平生活的向往与追求，诗人也通过描绘归隐生活的美好，表达了对现实社会的不满和批判，在这样的背景下，这首诗不仅具有深刻的历史意义，也反映了诗人个人的思想情感和价值取向。
