诗词原文
杏园宴上赠进士张先辈
唐·温庭筠
昔日曾随织女渡,天津轧轧动云车。
只今惟有西河柳,曾见仙妃步月华。
一自柏台为御史,二年辜负两京花。
马嘶晓日雕旗影,风引春香拂翠华。
自笑衰容不似旧,忽惊啼鸟又年华。
压枝低金杏如拳,客来时樽酒留连。
况有紫微才子在,不须惆怅叹流年。
作者及朝代
作者:温庭筠
朝代:唐代
作者简介
温庭筠,原名岐,字飞卿,晚唐著名诗人、词人,他才华横溢,精通音律,诗词兼工,诗与李商隐齐名,并称“温李”;词与韦庄齐名,并称“温韦”,温庭筠的诗多写个人遭际,抒发不平之感,风格秾艳精巧,部分作品反映时政,讽刺权贵,主题深刻,其词则更是婉约细腻,多写闺情,在艺术上有较高的成就,对后世词的发展产生了深远的影响。
译文
杏树枝头挂满了金黄色的杏子,沉甸甸地压弯了枝条,杏子大如拳头,每当有客人来访时,我便会摆上美酒,与客人一同畅饮留连,更何况现在还有紫薇才子(指张先辈)在此,我们更不必为流逝的时光而惆怅叹息。
释义
这首诗描绘了杏园宴会的场景,通过“压枝低金杏如拳”生动形象地展现了杏子丰收的景象,而“客来时樽酒留连”则表达了诗人与友人相聚时的欢乐与不舍,后两句则借赞美张先辈的才华,表达了诗人对时光流逝的豁达态度,认为有才华的人在,时光虽逝,但精神永存。
赏析
这首诗以杏园为背景,通过描绘杏子的丰收和宴会的欢乐,展现了诗人对美好生活的向往和珍惜,诗中“压枝低金杏如拳”一句,以生动的比喻和形象的描写,将杏子的丰盈和色泽展现得淋漓尽致,给人以强烈的视觉感受,而“客来时樽酒留连”则通过宴会的场景,表达了诗人对友情的珍视和对相聚时光的留恋,后两句则通过赞美张先辈的才华,进一步升华了诗歌的主题,表达了诗人对才华的敬仰和对人生的豁达态度。
创作背景
这首诗是温庭筠在杏园宴会上赠给进士张先辈的,杏园是唐代进士及第后举行宴会的场所,也是诗人与友人相聚、交流情感的重要场所,在这首诗中,温庭筠通过描绘杏园宴会的场景和赞美张先辈的才华,表达了自己对友情的珍视和对才华的敬仰,同时也流露出对时光流逝的感慨和对人生的思考,这首诗不仅展现了温庭筠的文学才华,也反映了唐代士人的生活情趣和人生追求。