伤情燕足留红线,恼人鸾影闲团扇。上一句是什么?

春秋128个月前

诗词原文

浣溪沙·春情

宋·晏几道

小杏春香绕绣帏,

伤情燕足留红线,

恼人鸾影闲团扇。

兽炉沉水烟犹袅,

琼枕腻云鬟乱坠。

玉郎何日重相见。

作者及朝代

晏几道,字叔原,号小山,北宋著名词人,抚州临川(今属江西)人,晏殊第七子,与其父齐名,世称“二晏”,词风婉约,情感细腻,多抒发个人情感,尤擅描写男女情爱,其作品在宋代词坛上占有重要地位。

作者简介

晏几道生于官宦世家,自幼聪颖过人,深受其父晏殊影响,对诗词有着深厚的造诣,他一生仕途不顺,晚年家境贫寒,却仍保持着对诗词艺术的热爱与追求,其词作情感真挚,语言优美,被誉为“宋词四大家”之一。

译文

杏花初绽,春意盎然,香气缭绕在绣帏之间,燕子飞来,足下红线缠绕,令人伤感;鸾鸟的影子在团扇上悠闲地晃动,却又惹人烦恼,兽炉中沉香已尽,烟雾仍袅袅升起;精美的玉枕上,发丝散乱,如云般腻滑,心中思念的玉郎,何时才能再次相见呢?

释义

这首词通过描绘春日景象,寄托了词人对远方情人的深深思念,上片以杏花、春香、绣帏为背景,引出燕子留红线、鸾影闲团扇的意象,暗喻情人间的离别与相思之苦,下片则通过兽炉沉香、琼枕腻云等细节描写,进一步渲染了词人内心的孤寂与期盼。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了春日里的相思之情,情感真挚而深沉,词人巧妙地运用自然景象与日常物品,如杏花、燕子、团扇、兽炉等,营造出一种温馨而又略带忧伤的氛围,通过“伤情”、“恼人”等词语,直接表达了词人对情人离别的痛苦与思念,整首词语言优美,意境深远,充分展现了晏几道作为婉约派词人的艺术魅力。

创作背景

这首词可能创作于晏几道仕途不顺、情感受挫的时期,作为一位才华横溢却仕途坎坷的词人,晏几道在生活中经历了许多挫折与磨难,这首词通过描绘春日里的相思之情,寄托了词人对远方情人的深深思念,同时也反映了词人内心的孤寂与无奈,在创作这首词时,晏几道可能正身处异乡,远离亲人朋友,心中充满了对过去美好时光的怀念与对未来的不确定感,这种情感在词中得到了充分的体现与抒发。

文章下方广告位