诗词原文
采莲曲
唐·李康成
芰荷香,露华凉,
若耶溪上莲舟放。
采莲人语隔烟霭,
日暮归来带斜阳。
作者及朝代
作者:李康成
朝代:唐代
作者简介
李康成,唐代诗人,生平事迹不详,仅知其活跃于唐代中期,以写山水田园及民俗风情诗见长,作品多描绘自然之美与人间烟火,风格清新自然,富有生活气息,虽然他的诗作在唐代诗坛上并非顶尖,但仍有不少佳作流传后世,如这首《采莲曲》便是其中之一。
译文
芰荷(荷花)散发着阵阵清香,露珠闪烁着清凉的光芒,
在若耶溪上,莲叶间的小舟悠然飘荡。
采莲姑娘们的欢声笑语隔着薄雾传来,
傍晚时分,她们满载而归,身上还带着夕阳的余晖。
释义
这首诗描绘了一幅宁静而美丽的采莲图景,首句“芰荷香,露华凉”以荷花的香气和露珠的清凉开篇,营造出清晨或傍晚时分水乡的清新氛围,次句“若耶溪上莲舟放”点明了地点——若耶溪,以及活动——放莲舟,即采莲,第三句“采莲人语隔烟霭”通过采莲人的欢声笑语和朦胧的烟雾,增添了画面的层次感和神秘感,末句“日暮归来带斜阳”则以归来的采莲人和她们身上带着的夕阳余晖,展现了劳动后的满足与宁静。
赏析
这首诗以细腻的笔触和生动的意象,展现了唐代水乡生活的宁静与美好,诗人通过对自然景物的描绘和对人物活动的刻画,营造出一种和谐、宁静而又充满生活气息的氛围,诗中“芰荷香”、“露华凉”、“若耶溪”、“莲舟放”等词语,不仅描绘了水乡的自然风光,也寄托了诗人对美好生活的向往和赞美,采莲人的欢声笑语和归来的身影,也反映了唐代社会生活的丰富多彩和人民安居乐业的精神面貌。
创作背景
关于这首诗的创作背景,由于李康成的生平事迹不详,我们无法确切知道其具体创作时间和地点,但从诗的内容和风格来看,这首诗很可能是诗人在游历江南水乡时,被当地美丽的自然风光和淳朴的民风所吸引,有感而发创作而成的,唐代是中国诗歌发展的黄金时期,许多诗人都喜欢游历四方,寻找灵感,创作诗歌,李康成也不例外,他的这首《采莲曲》就是在这样的背景下诞生的,通过这首诗,我们可以感受到唐代诗人对自然美的热爱和对社会生活的关注。