诗词原文
月夜怀旧
唐·李商隐
曾话旧花边月影,共衔杯扇底歌声。
今宵月色凉如水,独坐闲庭忆故人。
作者简介
李商隐,字义山,号玉溪生,又号樊南生,他是晚唐时期著名的诗人,与杜牧齐名,合称“小李杜”,李商隐的诗作构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,他的诗歌往往有较深的象征意义,给人以丰富的联想和启迪。
译文
我们曾在花丛边、月光下畅谈往事,共同举杯,扇底传来悠扬的歌声,而今晚的月色清冷如水,我独自坐在庭院中,思念着远方的故人。
释义
“曾话旧花边月影”描绘了诗人与故人在花前月下畅谈往事的情景,充满了温馨与怀念;“共衔杯扇底歌声”则进一步渲染了当时欢聚的氛围,杯盏交错,歌声悠扬,令人陶醉,后两句则笔锋一转,以今宵的清冷月色和独坐的孤寂,反衬出对故人的深深思念。
赏析
这首诗以月夜为背景,通过对比今昔,表达了诗人对故人的深切怀念,前两句通过“花边月影”和“扇底歌声”的描绘,营造了一种温馨而美好的氛围,让人仿佛置身于那个欢乐的场景之中,而后两句则以“月色凉如水”和“独坐闲庭”的冷清,与前两句形成鲜明对比,突出了诗人内心的孤独与思念,整首诗情感真挚,意境深远,具有很高的艺术价值。
创作背景
这首诗可能创作于李商隐晚年时期,当时他或许已经经历了仕途的坎坷和人生的沧桑,对过去的欢乐时光更加怀念,在一个月色清冷的夜晚,他独自坐在庭院中,回忆起与故人共度的美好时光,心中充满了深深的思念和感慨,他挥毫泼墨,写下了这首充满深情厚谊的《月夜怀旧》,通过这首诗,我们可以感受到李商隐对友情的珍视和对过去美好时光的留恋。