绣帘彩结香车稳,玉勒金鞍宝马嘶。的解释

小星118个月前

诗词原文

游春曲二首·其二

唐·王涯

万树江边杏,新开一夜风。

满园深浅色,照在绿波中。

晴丝牵恨惹,缕缕为君留。

时滴枝头雨,休教湿绣鞋。

日暖春风和,策鞭上翠楼。

绣帘彩结香车稳,玉勒金鞍宝马嘶。

归去须乘月,花前更一樽。

作者及朝代

作者:王涯

朝代:唐代

作者简介

王涯,字广津,唐代文学家、政治家,出身太原王氏,自幼聪颖好学,文辞出众,曾任中书侍郎、同中书门下平章事(宰相)等职,后因卷入政治斗争被杀,王涯的诗风清新自然,尤擅乐府、绝句,其作品在唐代文坛上占有一定的地位。

译文

在温暖的春日里,春风和煦,我策马登上翠绿的楼阁,装饰着彩色绣帘的香车稳稳前行,宝马佩戴着玉制的马勒和金鞍,发出响亮的嘶鸣声,游玩归来时,最好趁着月色,在花前再饮上一樽美酒。

释义

绣帘彩结香车稳:形容车辆装饰华丽,行驶平稳。

玉勒金鞍宝马嘶:玉制的马勒、金鞍装饰的宝马,发出响亮的嘶鸣,展现出游春的盛况。

赏析

这首诗描绘了春日里游春的景象,通过细腻的笔触和生动的意象,展现了春天的美好和游人的愉悦心情,前两句“日暖春风和,策鞭上翠楼”点明了游春的时间和地点,营造出一种温馨和谐的氛围。“绣帘彩结香车稳,玉勒金鞍宝马嘶”两句,通过华丽的车辆和宝马的嘶鸣,进一步渲染了游春的盛况和热闹,最后两句“归去须乘月,花前更一樽”则表达了游人对春天的留恋和不舍,希望能在花前月下再享美酒,延续这份美好的时光。

整首诗语言优美,意境深远,既有对春天美景的赞美,又有对人生美好时光的珍惜和留恋,通过细腻的描绘和生动的意象,让读者仿佛置身于那个充满生机和活力的春日里,感受到了春天的美好和游人的愉悦心情。

创作背景

这首诗是王涯在春日里游春时所作,唐代社会风气开放,文人墨客常喜欢在春日里外出游春,欣赏美景,抒发情怀,王涯也不例外,他在春日里游春时,被眼前的美景所打动,于是写下了这首《游春曲二首·其二》,通过这首诗,我们可以感受到唐代文人对春天的热爱和对美好生活的向往,这首诗也反映了唐代社会的繁荣和文化的昌盛。

文章下方广告位