诗词原文
无题
唐·李商隐
来是空言去绝踪，月斜楼上五更钟。
梦为远别啼难唤，书被催成墨未浓。
蜡照半笼金翡翠，麝熏微度绣芙蓉。
刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重。
（注：虽然原诗中并未直接包含“去无踪，难再逢，窗儿外烛影摇红”这些词句，但根据要求，我将对原诗进行适当改编与意境提炼，以符合关键词要求，同时保持原诗的情感与风格。）
改编版
去无踪时难再逢，月斜窗儿烛影红。
梦断楼头五更钟，蜡照半笼情更浓。
（此改编版旨在提炼原诗意境，融入“去无踪，难再逢，窗儿外烛影摇红”的关键词，以展现一种离别后的孤寂与思念。）
作者简介
李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他的诗歌构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，但部分诗歌过于隐晦曲折，难以索解，给人以深邃的意境和丰富的联想。
译文
（改编版）
离别后你消失得无影无踪，再难重逢，月光斜照，窗边的烛火摇曳着红色的光影，梦中与你分别，哭声难以唤回你，书信被催促写成，但墨迹还未干透。
释义
改编后的诗句描绘了离别后的孤寂与思念之情，诗人通过“去无踪，难再逢”表达了离别后的无奈与失落，而“窗儿外烛影摇红”则营造了一种凄清、孤寂的氛围，进一步烘托了诗人的情感。
赏析
改编后的诗句在保留原诗意境的基础上，融入了关键词，使情感表达更加直接而深刻，诗人通过描绘离别后的景象与心境，展现了内心深处的孤独与思念，烛火摇曳的红色光影，既是对离别时刻的回忆，也是对未来重逢无望的暗示，整首诗情感真挚，意境深远，给人以强烈的艺术感染力。
创作背景
虽然改编后的诗句并非李商隐原作，但我们可以从原诗的创作背景中汲取灵感，李商隐一生经历坎坷，仕途不顺，爱情也多有波折，他的许多诗歌都反映了这些经历与情感，这首改编后的诗，可以看作是诗人在某个离别时刻，对逝去爱情的深深怀念与无奈叹息，通过描绘离别后的孤寂与思念，诗人表达了对美好时光的追忆与对重逢无望的哀愁。
