诗词原文
归家吟
唐·刘长卿
何处也雕鞍去马,有心哉归燕来家。
春风拂面桃花笑,细雨沾衣柳絮斜。
远望青山云雾绕,近观碧水映莲花。
此身虽在天涯外,心系故园难自暇。
(注:此诗为根据关键词及要求虚构创作,历史上刘长卿并无此确切作品。)
作者简介
刘长卿(约709年—约789年),字文房,唐代著名诗人,河间(今河北河间)人,他擅长五言律诗,诗作多抒发政治失意之感,也有反映离乱之作,风格含蓄简洁,温婉动人,有“五言长城”之称,刘长卿一生坎坷,多次遭贬谪,但其诗作却流传甚广,深受后人喜爱。
译文
何处是那离去的骏马与雕鞍所在,有心的是那归来的燕子已入家门,春风轻轻吹过,桃花仿佛在欢笑,细雨点点落下,柳絮随风斜飘,远远望去,青山被云雾缭绕,近处观看,碧水映照着莲花,虽然我的身体远在天涯之外,但我的心却时刻牵挂着故乡,难以自拔。
释义
本诗通过描绘归家的情景,表达了诗人对故乡的深深思念,首联“何处也雕鞍去马,有心哉归燕来家”以问句和感叹句开篇,既表达了诗人对离去的马匹(象征远行)的询问,又表达了对归燕(象征归家)的欣喜,颔联和颈联通过描绘春天的景色,进一步渲染了归家的氛围,尾联则直接抒发了诗人虽身在异乡,但心系故乡的深情。
赏析
本诗语言优美,意境深远,通过细腻的笔触描绘了归家的情景,表达了诗人对故乡的深深眷恋,首联的对比手法,使得情感更加鲜明,颔联和颈联的景物描写,既展现了春天的生机盎然,又寓含了诗人对故乡的思念之情,尾联则直接点明了诗人的心声,使得全诗情感更加饱满。
创作背景
(虚构)此诗可能创作于刘长卿被贬谪期间,当时,他身处异乡,远离故乡和亲人,心中充满了对故乡的思念和无奈,在这样一个背景下,他通过描绘归家的情景,表达了自己对故乡的深深眷恋和无法割舍的情怀,诗中也透露出诗人对现实生活的无奈和感慨,以及对未来的期许和向往。