诗词原文
卜算子·答施
宋·乐婉
相思似海深,旧事如天远。
泪滴千千万万行,更使人、愁肠断。
要见无因见,拚了终难拚。
闷恹恹听彻残更,意迟迟盼杀多情。
作者简介
乐婉,生卒年不详,宋代女词人,生活于南宋初年,具体生平事迹不详,仅知其为一位才情出众的女词人,与某官员(一说为施酒监)有过一段情缘,后该官员因故离去,乐婉以此词作答,表达深情与无奈。
译文
相思之情深似海,往事如烟远似天。
泪水流淌成千上万行,更使我愁肠寸断。
想要相见却无缘相见,想要割舍却又难以割舍。
沉闷无聊地听完了半夜的更鼓声,心中期盼着多情郎的归来。
释义
这首词表达了词人深沉的相思之苦和对过往美好时光的怀念,上片通过“相思似海深,旧事如天远”的比喻,形象地描绘了词人内心情感的深邃与过往记忆的遥远;接着以“泪滴千千万万行”直抒胸臆,展现了词人因相思而痛苦流泪的情景,下片则转而写词人面对无法相见的现实,内心充满了无奈与挣扎,“要见无因见,拚了终难拚”表达了词人想要放弃却又无法真正放下的矛盾心理;最后以“闷恹恹听彻残更,意迟迟盼杀多情”作结,既描绘了词人深夜难眠、孤独等待的凄凉画面,又透露出她对多情郎归来的深切期盼。
赏析
这首词情感真挚,语言优美,通过生动的比喻和细腻的心理描写,成功地传达了词人深沉的相思之情,词中“相思似海深,旧事如天远”两句,以海之深、天之远比喻相思之深、往事之遥,既形象又富有哲理,给人以深刻的印象,词中还巧妙地运用了对比、反复等修辞手法,增强了词的艺术表现力,词人的情感表达也极为细腻,既有对过往美好时光的怀念,又有对现实无奈处境的感慨,还有对未来重逢的期盼,情感层次丰富,令人动容。
创作背景
据传,乐婉与某官员(一说为施酒监)有过一段情缘,两人感情深厚,由于种种原因,该官员最终不得不离开乐婉,面对离别,乐婉心中充满了不舍与相思之情,于是写下了这首《卜算子·答施》作为回应,词中既表达了她对官员的深情厚意,又流露出对现实无奈处境的感慨与无奈,这首词不仅展现了乐婉的才情与情感世界,也反映了当时社会背景下女性所面临的情感困境与无奈。