诗词原文
鹧鸪天·小令尊前见玉箫
宋·晏几道
小令尊前见玉箫，银灯一曲太妖娆。
歌中醉倒谁能恨，唱罢归来酒未消。
春悄悄，夜迢迢，碧云天共楚宫遥。
梦魂纵有也成幽，无限凄凉不奈愁。
变体（含关键词句）：
风不定，花落闲阶，雨难收，云不蔽月满楼台。
空余往事成幽梦，长伴离人入夜来。
（注：此变体为根据题目要求及原诗意蕴创作的包含关键词的句式，非原诗直接内容。）
作者及朝代
作者：晏几道
朝代：宋代
作者简介
晏几道，字叔原，号小山，北宋著名词人，晏殊第七子，他自幼聪颖过人，继承了父亲良好的文学素养，尤其擅长小令词，风格婉约细腻，情感真挚深沉，多抒发个人情感及人生感慨，是宋代婉约词派的代表人物之一，其作品情感丰富，语言优美，被誉为“古之伤心人”。
译文
（以原诗《鹧鸪天》为例）
在宴席上，我遇见了那位名叫玉箫的歌女，银色的灯光下，她唱了一曲，真是娇艳动人，在歌声中我沉醉，谁又能责怪这种沉醉呢？唱完归来，酒意仍未消散。
春天静悄悄地过去，夜晚漫长无边，碧蓝的天空与遥远的楚宫相映，即使梦中能见到她，也只是幽梦一场，心中充满了无限的凄凉，难以承受这份愁绪。
（变体译文）：
风儿不定，花瓣轻轻飘落在寂静的台阶上，雨丝绵绵难以停歇，而夜空中云朵并未遮挡住明亮的月光，它洒满了整个楼台，过去的事情只留下幽梦般的回忆，长久地伴随着孤独的人在夜晚浮现。
释义
原诗通过描绘与歌女的相遇及离别后的思念，表达了词人对美好时光的怀念和对逝去情感的深深哀愁，变体则通过“风不定花落闲阶，云不蔽月满楼台”这一景象，营造出一种既美丽又带有一丝哀愁的氛围，暗示着人生的无常与情感的难以捉摸。
赏析
“风不定花落闲阶，云不蔽月满楼台”这两句，以自然景象寓情于景，风的不定象征着人生的变幻莫测，花的凋零则暗示着美好时光的短暂与易逝；而云不蔽月，则象征着即便在困境或忧伤之中，仍有一线光明或希望存在，楼台上的月光则是对这份希望的美好寄托，整首词（包括变体）通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了词人对过往情感的深刻怀念和对人生无常的感慨。
创作背景
晏几道生活在北宋中后期，这是一个社会相对稳定但内部矛盾逐渐显现的时代，作为贵族子弟，他虽享受着物质上的富足，但内心却充满了对纯真爱情的向往和对人生无常的深刻感受，这首词（及其变体所蕴含的情感）可能是基于他个人经历中的某次情感遭遇，或是对周围人事变迁的感悟而创作，反映了词人内心深处对美好情感的珍惜与对人生无常的无奈。
