诗词原文
菩萨蛮·花明月暗笼轻雾
唐·李煜
花明月暗笼轻雾,今宵好向郎边去,刬袜步香阶,手提金缕鞋。
画堂南畔见,一向偎人颤,奴为出来难,教君恣意怜。
又
铜簧韵脆锵寒竹,新声慢奏移纤玉,眼色暗相钩,秋波横欲流。
雨云深绣户,来便谐衷素,宴罢又成空,魂迷春梦中。
再又
蓬莱院闭天台女,画堂昼寝人无语,抛枕翠云狂,娇娥梦魂狂。
烛残粉泪香,芳心何处想,倚槛望斜阳,高楼暮雨寒。
四又
柳丝长,春雨细,花外漏声迢递,惊塞雁,起城乌,画屏金鹧鸪。
香闺寂,掩重门,绣阁深沈灯烛昏,事到如今两离别,褪罗裳憔悴因他。
作者及朝代
作者:李煜(937年-978年),五代十国时期南唐最后一位国君,世称南唐后主、李后主,他在诗词方面有着极高的成就,作品情感真挚,哀婉动人,对后世词的发展产生了深远影响。
作者简介
李煜生于南唐深宫之中,初名从嘉,字重光,号钟隐、莲峰居士,他精通书画,音律诗词,文采飞扬,但治国无方,最终国破家亡,被北宋俘虏,在软禁中度过余生,他的词作前期多描写宫廷生活,后期则充满了亡国之痛和人生感慨,情感深沉,艺术成就极高。
译文
柳丝绵长,春雨绵绵,花丛外传来漏声遥远,惊起塞外的鸿雁,唤起城中的乌鸦,画屏上金鹧鸪也仿佛声声哀怨。
香闺寂静,重重门户紧闭,绣阁深深,灯烛昏暗,到如今我们两人被迫离别,我脱下罗衣,面容憔悴,都是因为他啊。
释义
这首词通过描绘春天的景象和香闺的寂静,表达了主人公因离别而生的哀愁和憔悴,柳丝、春雨、漏声、塞雁、城乌等意象共同营造了一种凄清的氛围,而“事到如今两离别,褪罗裳憔悴因他”则直接点明了离别的痛苦和主人公的憔悴。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了主人公内心的情感变化,从对春天的描绘到对香闺的寂静的描写,再到最后的离别之痛,情感层层递进,逐步深入,词中的意象丰富而生动,既有自然景象的描绘,又有主人公内心情感的抒发,两者相互映衬,共同构成了一幅凄美的画面。
“事到如今两离别,褪罗裳憔悴因他”一句,情感真挚,哀婉动人,直接表达了主人公因离别而生的痛苦和憔悴,这种情感表达既直接又深刻,让人感同身受。
创作背景
这首词创作于李煜被北宋俘虏之后,此时的他已经失去了往日的自由和尊严,生活在软禁之中,词中的离别之痛和憔悴之态,既是他个人经历的写照,也是他对亡国之痛的深刻抒发,在这种背景下,他通过词作来表达自己的情感,寄托自己的哀思,使得这首词具有了深刻的历史背景和人文内涵。