诗词原文
浣溪沙·秋思
宋·晏几道
手撚香笺忆小莲,欲将遗恨倩谁传,归来独卧逍遥夜,梦里相逢酩酊天。
花易落,月难圆,只应花月似当年,也知身是伤情客,无奈春山总泪涟。
变体(含关键词句):
秋思
宋·晏几道
自从玉关人去也,寂寞银屏夜。
空庭月影斜,梦回何处家?
(注:此变体为根据关键词及原诗风格构想,非直接出自文献记录,但保持了晏几道词风及宋代文化背景。)
作者简介
晏几道,字叔原,号小山,北宋著名词人,晏殊第七子,他继承了其父的词风,多写爱情生活,情感真挚细腻,语言清新婉约,是婉约派的重要代表人物之一,其作品在宋代词坛上有着重要地位,对后世词的发展也有深远影响。
译文
(变体部分)
自从心爱的人去了玉门关外,这银屏后的夜晚便只剩下无尽的寂寞,空旷的庭院中,月光斜照,我在梦中又能回到哪里,找到那个温暖的家呢?
释义
“自从玉关人去也,寂寞银屏夜”表达了词人对远方爱人的深切思念和孤独之感,玉关,常用来象征边塞,这里指代爱人远行之地,银屏,指室内装饰华丽的屏风,也暗喻词人的内心世界,整句描绘了词人因爱人离去而感到的深深寂寞。
赏析
这句词以简洁的语言,勾勒出一幅凄清的画面,情感深沉而含蓄,通过“玉关”与“银屏”的对比,展现了空间的广阔与内心的狭窄,以及时间的流逝与情感的永恒,也体现了宋代词人善于借景抒情,以物喻人的艺术手法,整首词(包括变体)在情感表达上细腻入微,既有对过去的怀念,也有对现实的无奈,展现了词人丰富的内心世界。
创作背景
晏几道生活在北宋中期,这是一个社会相对稳定但文人情感细腻丰富的时代,作为一位出身名门望族的词人,晏几道的生活虽然优渥,但个人情感生活却颇为波折,他的许多词作都反映了对爱情的渴望、失落与怀念,这首《秋思》(变体)很可能是基于他个人情感经历或周围人的故事而创作,通过描绘离别后的寂寞与思念,表达了词人对美好情感的向往与留恋,也反映了宋代文人士大夫在追求精神自由与情感满足方面的普遍心态。