春水生琴书短艇,暖风轻花柳长亭。的释义

小星108个月前

诗词原文

题长亭送别图

朝代:清代

作者:郑板桥

春水生琴书短艇,暖风轻花柳长亭。

离情别绪随流水,一曲阳关泪满襟。

作者简介

郑板桥,原名郑燮,字克柔,号板桥,江苏兴化人,清代书画家、文学家,他是“扬州八怪”之一,以诗书画三绝著称于世,郑板桥的诗作清新脱俗,富有哲理;书法则自创“板桥体”,别具一格;绘画擅长竹石,笔墨酣畅,神韵独具,其一生坎坷,却始终保持高洁的品格和不屈的精神。

译文

春水荡漾,载着琴书和短艇悠然前行;暖风轻拂,花柳依依,长亭边景色宜人,离别的情愫随着流水远去,一曲《阳关三叠》响起,让人泪湿衣襟。

释义

首句“春水生琴书短艇”,描绘了春天水涨,载着琴书和短艇的画面,营造出一种宁静而富有诗意的氛围,次句“暖风轻花柳长亭”,则通过暖风、花柳和长亭等元素,进一步渲染了送别的场景,使得画面更加生动,后两句“离情别绪随流水,一曲阳关泪满襟”则直接表达了离别的情感,将离情别绪与流水、阳关曲等意象相结合,使得情感更加深沉而动人。

赏析

这首诗以长亭送别为背景,通过描绘春天的景色和离别的情感,展现了诗人对友人的深厚情谊和对离别的无奈与感伤,诗中运用了丰富的意象和生动的语言,使得画面感极强,情感真挚动人,诗人还巧妙地运用了《阳关三叠》这一古典乐曲的意象,使得诗歌的情感更加深沉而富有韵味,整首诗意境深远,情感真挚,是一首优秀的送别诗。

创作背景

这首诗是郑板桥在送别友人时所作,当时,郑板桥与友人感情深厚,但友人因故需要离开,郑板桥便以长亭送别为背景,创作了这首诗歌来表达对友人的不舍和祝福,在创作过程中,郑板桥巧妙地运用了春天的景色和离别的情感相结合的手法,使得诗歌既具有画面感又富有情感深度,他还巧妙地运用了古典乐曲的意象来增强诗歌的韵味和感染力,这首诗不仅表达了诗人对友人的深厚情谊和对离别的无奈与感伤,也展现了诗人高超的艺术才华和深厚的文化底蕴。

文章下方广告位