诗词原文
剑箫吟
唐·吕岩（吕洞宾）
灯前抚剑听鸡声，
月下吹箫引凤鸣。
一旦功成名遂了，
他时归去碧山青。
作者简介
吕岩，字洞宾，唐代道教仙人，号纯阳子，自称回道人，河中人（今山西芮城），传说他六十四岁才遇到郑火龙真人传剑术，后来游历江淮，治病救人，是一个广为人知的道教仙人形象，吕洞宾的事迹在民间广为流传，被尊为“八仙”之一，其形象经常出现在文学、艺术作品中。
译文
在灯火阑珊处，我抚摸着宝剑，倾听着远处传来的鸡鸣；
在月光皎洁下，我吹奏着箫管，引来凤凰的悠扬鸣声。
一旦我功成名就，心愿达成，
到那时，我将归隐山林，享受那碧绿青山的宁静。
释义
这首诗描绘了诗人吕洞宾在修炼与追求功名之间的心境变化，前半部分“灯前抚剑听鸡声，月下吹箫引凤鸣”展现了他在修炼过程中的坚韧与高雅，既有武艺的修炼，又有音乐的陶冶，后半部分则表达了他对功成名就后的归隐生活的向往，体现了道教中“功成身退”的思想。
赏析
这首诗语言优美，意境深远，既有武侠的豪情，又有道教的超脱，前半部分通过“灯前抚剑”和“月下吹箫”两个场景，生动地刻画了吕洞宾修炼生活的丰富多彩，同时也展现了他内心的坚韧与追求，后半部分则通过“一旦功成名遂了，他时归去碧山青”表达了诗人对归隐生活的向往，这种向往不仅是对物质世界的超脱，更是对精神世界的追求，整首诗在表达个人情感的同时，也体现了道教文化中“天人合一”、“功成身退”的哲学思想。
创作背景
吕洞宾作为道教中的仙人形象，其事迹在民间广为流传，这首诗可能是吕洞宾在修炼过程中，对自己生活状态的一种写照和感悟，在唐代，道教文化盛行，吕洞宾作为道教中的代表人物之一，其诗歌创作也深受道教思想的影响，这首诗不仅表达了他对修炼生活的热爱和追求，也体现了他对功成名就后归隐生活的向往和憧憬，这首诗也反映了唐代文人墨客对道教文化的热爱和推崇。
