诗词原文
闺怨
唐·李冶
玉台宝鉴生尘垢，绿窗冷落闲针锈。
孤灯寂寂夜萧萧，冷月娟娟浸碧霄。
作者及朝代
作者：李冶，字季兰，号文姬，乌程（今浙江吴兴）人，唐代女诗人，是中唐诗坛上享受盛名的女冠诗人，她容貌美艳，天赋极高，从小就显露诗才，曾出家为女道士，李冶的诗以五言擅长，多吟咏风物，感情真挚，词意清新婉丽，优美动人。
作者简介
李冶生于唐代宗大历年间，自幼聪颖，性好文学，尤工五言，她的诗作风格独特，既有女性的细腻温婉，又不失男性的豪放洒脱，这在当时的女诗人中是非常少见的，李冶一生未嫁，晚年因曾上诗叛将朱泚，被唐德宗下令扑杀，她的诗作在后世广为流传，被誉为“女中诗豪”。
译文
珍贵的玉台镜上已积满了灰尘，绿色的窗棂前冷冷清清，针线活也早已闲置生锈，孤独的灯火在寂静的夜晚里摇曳，清冷的月光如水般浸透着碧蓝的天空。
释义
这首诗通过描绘闺中女子生活环境的冷清与孤寂，表达了女子内心的愁苦与思念之情，玉台镜生尘、绿窗冷落、闲针生锈，这些意象共同营造了一种凄凉、寂寞的氛围，而孤灯寂寂、冷月娟娟，则进一步加深了这种孤寂感，使读者能够深切地感受到女子内心的痛苦与无奈。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了闺中女子的生活场景，通过玉台镜、绿窗、闲针等意象，生动地展现了女子生活的冷清与孤寂，诗人还巧妙地运用了孤灯、冷月等自然景物，进一步烘托了女子内心的愁苦与思念，整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。
创作背景
这首诗的创作背景可能与李冶自身的经历有关，作为一位才华横溢的女诗人，李冶虽然生活在唐代这个相对开放的时代，但仍然受到了种种限制和束缚，她的感情生活可能并不如意，内心充满了愁苦与思念，她通过这首诗来抒发自己内心的情感，表达了对自由、幸福生活的向往和追求，这首诗也反映了当时社会对女性的压迫和束缚，以及女性在这种环境下的无奈与挣扎。
