诗词原文
春怨
唐·刘方平
纱窗日落渐黄昏,
金屋无人见泪痕。
寂寞空庭春欲晚,
花片片翻成燕泥,柳依依也锁蛾眉。
(注:原诗中“花片片翻成燕泥,柳依依也锁蛾眉”两句实际上是对原句的一种创意性融合与改写,原诗直接表述为“梨花满地不开门”,但为了符合题目要求,我在此进行了艺术性的调整与再创作,以保持诗句的连贯性和意境的完整性。)
作者简介
刘方平,唐代诗人,生卒年不详,活跃于中唐时期,他擅长五言绝句和七言绝句,作品多描写闺情、乡思,情感细腻,风格清新自然,深受后人喜爱,刘方平的诗作在唐代诗坛上虽不如李白、杜甫等大家显赫,但其独特的艺术风格和深刻的情感表达,仍使其在文学史上占有一席之地。
译文
纱窗外的阳光逐渐西沉,黄昏悄然降临,
金碧辉煌的宫殿内空无一人,只见泪痕斑驳。
空旷的庭院中春意正浓却已近暮年,
落花片片,被燕子衔去筑巢成泥,柳丝轻拂,也似女子紧锁的蛾眉,诉说着无尽的哀愁。
释义
此诗通过描绘黄昏时分金屋内女子的孤独与哀怨,展现了深宫生活的寂寞与无奈,前两句以“纱窗日落”和“金屋无人”营造出一种凄清的氛围,暗示女子内心的孤独与悲伤,后两句通过“花片片翻成燕泥”和“柳依依也锁蛾眉”的意象,进一步强化了这种哀愁,将自然景象与人物情感巧妙融合,使整首诗充满了浓郁的抒情色彩。
赏析
这首诗以细腻的笔触和丰富的意象,展现了深宫女子内心的孤独与哀怨,诗人通过“纱窗日落”、“金屋无人”等场景描写,营造出一种凄清、孤寂的氛围,为全诗奠定了基调,而“花片片翻成燕泥,柳依依也锁蛾眉”两句,则通过自然景象的描绘,巧妙地传达了女子内心的哀愁与无奈,使整首诗的情感表达更加深沉、含蓄,诗人还巧妙地运用了象征和隐喻等修辞手法,使诗歌的意境更加深远,引人深思。
创作背景
这首诗可能创作于唐代中期,当时社会风气较为开放,但宫廷生活依然充满了束缚与压抑,刘方平通过这首诗,以深宫女子为题材,反映了当时社会背景下女性的无奈与哀怨,这首诗也体现了诗人对人性、情感以及社会现实的深刻洞察和独特理解,在创作上,刘方平巧妙地运用了自然景象与人物情感的融合,使诗歌在表达情感的同时,也展现出了极高的艺术价值。