诗词原文
夏日闲居
朝代：清代
作者：纳兰性德
殢酒余醒浅醉时，
题扇才情思旧诗。
避暑小红亭外立，
清风拂面柳丝垂。
作者简介
纳兰性德（1655年-1685年），原名成德，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝初年词人，与朱彝尊、陈维崧并称“清词三大家”，纳兰性德出身贵族，自幼饱读诗书，文武兼修，但一生仕途并不顺畅，情感生活也多有波折，他的词作情感真挚，清新自然，多抒发个人情感及对人生的感悟，在中国文学史上占有重要地位。
译文
浅醉微醒之际，仍带着几分酒意，
拿起扇子题写诗句，思绪飘向旧日时光。
站在小红亭外避暑纳凉，
清风拂面，柳丝轻垂，一片悠然。
释义
殢酒余醒：形容饮酒后尚未完全清醒的状态，带着几分醉意。
题扇才情：指以题写扇子展现出的文学才华和情感表达。
避暑小红亭：小红亭是作者避暑之地，也是其抒发情感、享受自然之美的场所。
赏析
这首诗描绘了纳兰性德在夏日里的一次闲居生活片段，首句“殢酒余醒浅醉时”以酒意未消的状态开篇，营造出一种闲适而略带慵懒的氛围，次句“题扇才情思旧诗”则通过题扇这一行为，展现了作者的文学才华和对过往时光的怀念，后两句“避暑小红亭外立，清风拂面柳丝垂”则将读者带入一个具体的场景，小红亭、清风、柳丝共同构成了一幅清新自然的夏日画卷，表达了作者对自然之美的热爱和向往，整首诗情感真挚，意境优美，展现了纳兰性德独特的艺术风格和人生追求。
创作背景
这首诗可能创作于纳兰性德仕途不顺、情感受挫的某个夏日，在仕途和情感的双重压力下，他选择暂时远离尘嚣，回到自然之中寻求心灵的慰藉，小红亭成为了他避暑纳凉、抒发情感的地方，在这首诗中，他通过描绘自己饮酒、题扇、避暑等生活片段，表达了对自由、宁静生活的向往和对过往时光的怀念，也体现了纳兰性德对自然之美的敏锐感知和深刻感悟。
