诗词原文
题某园亭
朝代：宋代
作者：李清照
翠幕深垂掩玉钩，清风徐来满庭秋。
会受用簪缨贵客，笑谁同量卷江淮。
花影摇曳映碧水，月色朦胧照高楼。
此中真意谁能解，唯有孤灯伴我愁。
（注：此诗为虚构之作，因历史上李清照并无直接以此句为内容的诗作，但以下分析将基于这首虚构的诗进行。）
作者简介
李清照（1084年-约1155年），号易安居士，齐州章丘（今山东省济南市章丘区）人，宋代著名女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称，她擅长书、画，通晓金石，而尤精诗词，她的词作情感真挚，前期多写悠闲生活，后期则多悲叹身世，情调感伤。
译文
翠绿的帷幕深深垂下，遮住了玉制的帘钩，清风轻轻地吹来，庭院里满是秋天的气息，这里会接待那些头戴簪缨的尊贵客人，但又有谁能与我一起，笑着衡量那如江河般广阔的情怀呢？花儿的影子在水中摇曳，月光朦胧地照耀着高楼，这里的真正意境谁能理解呢？只有那孤独的灯火陪伴着我的忧愁。
释义
“会受用簪缨贵客”意指这里会接待那些身份尊贵的客人，他们头戴簪缨，象征着高贵的地位。“笑谁同量卷江淮”则表达了诗人对于无人能与自己共享那广阔胸怀的感慨，这里的“江淮”比喻着广阔的情怀或志向。
赏析
这首诗通过描绘一个园亭的秋景，表达了诗人内心的孤独与感慨，前两句通过翠幕、玉钩、清风等意象，营造了一个宁静而清幽的环境，后两句则通过“会受用簪缨贵客”与“笑谁同量卷江淮”的对比，突出了诗人内心的孤独与无人理解的苦闷，整首诗意境深远，情感真挚，展现了李清照作为婉约词派代表的高超艺术造诣。
创作背景
虽然这首诗是虚构的，但我们可以假设它反映了李清照在某个时期的心境，在李清照的一生中，她经历了从无忧无虑的少女时期到丈夫去世后的孤独晚年，她的诗词也随之从清新明快转向深沉哀婉，这首诗可能就是在她经历了一些人生变故后，内心感到孤独与无助时创作的，她通过描绘园亭的秋景，寄托了自己对于无人理解与陪伴的感慨。
