根据您提供的关键词“想起来，添愁闷，不觉的倒枕翻衾”，这些词句并不直接出自某一首广为人知的古诗，但根据古典文学的风格和表达，我可以构想一首符合这些关键词意境的古诗，并为其虚构一个作者及朝代，然后进行解析，不过，需要明确的是，以下内容是基于文学创作的想象，并非真实历史资料。
古诗虚构创作
题目：夜愁
朝代：宋代
作者：李梦愁
原文：
夜深人静独徘徊，月照空窗想起来。
往事如烟添愁闷，不觉的倒枕翻衾开。
寒风透帘心更冷，孤灯照影泪满腮。
欲寄相思千里外，梦回故里人难来。
作者简介
李梦愁，宋代末年一位才华横溢却命运多舛的诗人，他生于乱世，一生颠沛流离，对人生有着深刻的感悟，其作品多抒发个人情感与对时局的无奈，风格哀婉凄切，深受后世文人墨客的喜爱。
译文
深夜时分，四周一片寂静，我独自徘徊在空荡的房间，月光透过窗户，映照在我的脸上，让我不禁想起了过去，往事如烟，一幕幕在脑海中浮现，增添了我心中的愁闷，不知不觉中，我倒下了枕头，翻动着被子，难以入眠，寒风透过窗帘，让我的心更加寒冷，孤灯下的身影，泪水已湿透了双颊，想要将这份相思寄给千里之外的人，却只能在梦中回到故乡，而那个人却再也无法相见。
释义
这首诗通过描绘一个深夜难眠的场景，表达了诗人对往事的追忆和对现实的无奈，月光、寒风、孤灯等意象，共同营造了一种凄凉、孤寂的氛围，诗人通过“想起来”、“添愁闷”、“倒枕翻衾”等动作，生动地展现了他内心的挣扎与痛苦。
赏析
这首诗在表达上采用了借景抒情的手法，通过描绘夜晚的景物来烘托诗人的情感，诗中的语言简练而富有表现力，如“想起来”、“添愁闷”等词语，直接点明了诗人的心境，诗人在结尾处通过“欲寄相思千里外，梦回故里人难来”的表述，进一步升华了主题，表达了对远方亲人的思念和对故乡的眷恋。
创作背景
这首诗的创作背景可以虚构为宋代末年，当时社会动荡不安，战乱频繁，诗人李梦愁在这样的时代背景下，经历了许多人生的变故和挫折，内心充满了愁苦和无奈，他在一个深夜，独自面对空荡的房间和寂静的夜晚，不禁想起了过去的点点滴滴，于是写下了这首《夜愁》来表达自己的情感。
需要注意的是，以上内容是基于文学创作的想象，并非真实历史资料，在欣赏这类作品时，我们可以从中感受到古典文学的魅力，同时也要注意区分虚构与真实。
