有感相思瘦因人间阻,只隔墙儿住。上一句是什么?

梦梦108个月前

诗词原文

钗头凤·世情薄

宋·唐婉

世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落,晓风干,泪痕残,欲笺心事,独语斜阑,难,难,难!

人成各,今非昨,病魂常似秋千索,角声寒,夜阑珊,怕人寻问,咽泪装欢,瞒,瞒,瞒!

钗头凤·世情薄·变体(含关键词句)

(注:原诗中并无直接“有感相思瘦因人间阻,只隔墙儿住”之句,但以下变体尝试融入此意境)

世情薄,墙儿阻,相思瘦损因君故,梦难成,泪易垂,独倚斜阑,心事难书,苦,苦,苦!

人虽近,情难通,只隔墙儿住却空,月朦胧,夜深深,欲诉还休,忍泪吞声,痛,痛,痛!

(注:此变体为后人根据原诗意境及关键词创作,非唐婉原作。)

作者简介

唐婉,字蕙仙,生卒年不详,南宋著名女词人,与陆游有过一段不幸的婚姻,唐婉才情出众,与陆游伉俪情深,但因陆母不喜,被迫分离,后嫁与赵士程,生活虽安稳,但心中旧情难忘,其词作多抒发内心愁苦与相思之情。

译文

(以变体为例)

世态炎凉,人心险恶,更因墙垣阻隔,相思之苦让我日渐消瘦,梦中难以与你相见,泪水总是轻易滑落,独自倚靠在栏杆旁,心中万千思绪难以言表,真是苦啊,苦啊,苦啊!

虽然你我近在咫尺,却因种种缘由情感难以相通,只隔着一堵墙,却如同相隔万里,月色朦胧,夜深人静,想要倾诉却又忍住泪水,强颜欢笑,真是痛啊,痛啊,痛啊!

释义

此词通过描绘词人的内心情感,表达了因人世间的阻碍(如家庭压力、社会观念等)而导致的相思之苦和无法言说的痛苦,墙垣作为象征,代表了横亘在两人之间的无形障碍,使得即使近在咫尺,也难以互通心意。

赏析

此词情感真挚,语言优美,通过细腻的笔触描绘了词人内心的痛苦与挣扎,词中“相思瘦损因君故”一句,直接点明了相思之苦对词人身体的摧残,而“只隔墙儿住却空”则巧妙地运用了象征手法,表达了两人虽近犹远的无奈与悲哀,整首词情感深沉,意境凄美,具有很高的艺术价值。

创作背景

虽然原诗中并无直接包含“有感相思瘦因人间阻,只隔墙儿住”之句,但唐婉的《钗头凤·世情薄》确实是在她与陆游分离后,内心愁苦与相思之情的真实写照,在那个封建礼教森严的时代,两人的爱情因家庭压力而被迫中断,唐婉在婚后虽生活安稳,但心中旧情难忘,这种复杂的情感背景为她的词作提供了丰富的素材和深刻的内涵,后人根据原诗意境及关键词创作的变体,更是将这种相思之苦和无奈之情推向了一个新的高度。

文章下方广告位