诗词原文:
《春日绮思》
唐·李商隐
款步香尘双鸳印,立东风一片巫云。
花间日暖蜂蝶醉,柳外烟轻燕雀喧。
春色撩人何处去,闲情逸致此时偏。
梦回金屋人难见,独倚阑干月正圆。
作者简介:
李商隐,字义山,号玉溪生,又号樊南生,晚唐著名诗人,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,他生活在晚唐时期,一生经历坎坷,有难言之痛,至苦之情,郁结中怀,发为诗句,幽伤要眇,往复低徊,感染于人者至深,他的诗歌构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人。
译文:
她轻盈地踏着香尘,留下一对对鸳鸯般的足迹,站立在东风中,仿佛一片飘动的巫山云雨,花间日光温暖,蜂蝶陶醉其中,柳外烟雾轻盈,燕雀欢声喧闹,春色如此撩人,该去哪里消遣呢?此时的我偏偏有了闲情逸致,梦中回到那金碧辉煌的宫殿,却难以见到心中的人,独自倚靠在栏杆上,望着那轮圆满的明月。
释义:
这首诗描绘了诗人在春日里对一位女子的思念与遐想,首联“款步香尘双鸳印,立东风一片巫云”以细腻的笔触刻画了女子的轻盈与美丽,鸳鸯足迹和巫山云雨都是爱情的象征,颔联和颈联则通过描绘春日的美景和诗人的闲情逸致,反衬出内心的孤寂与思念,尾联则通过梦境与现实的对比,表达了诗人对心中人的深切思念和无法相见的遗憾。
赏析:
这首诗以春日为背景,通过细腻的笔触和丰富的意象,展现了诗人对一位女子的深切思念,首联的“款步香尘双鸳印,立东风一片巫云”不仅描绘了女子的美丽与轻盈,还巧妙地融入了爱情的元素,使得整首诗充满了浪漫与柔情,颔联和颈联则通过春日的美景和诗人的闲情逸致,进一步烘托出内心的孤寂与思念,尾联的梦境与现实对比,更是将诗人的情感推向了高潮,使得整首诗在情感上更加饱满和动人。
创作背景:
这首诗可能创作于李商隐的晚年时期,当时他仕途不顺,生活困顿,内心充满了孤独与苦闷,在这样的背景下,他通过描绘春日的美景和对一位女子的思念,来表达自己内心的情感与追求,这首诗不仅展现了他高超的艺术才华,还反映了他对美好生活的向往和对爱情的执着追求,也通过梦境与现实的对比,表达了他对现实的不满和对未来的憧憬。