诗词原文
禁烟日即事
唐·韦庄
丽人春风三月天，准备西园赏禁烟。
花满柳堤水映天，游丝飞絮两缠绵。
作者简介
韦庄（约836年－约910年），字端己，长安杜陵（今陕西西安东南）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
译文
在春风和煦的三月天里，美丽的女子们正准备前往西园，以庆祝禁烟节（即寒食节），那里花团锦簇，柳枝轻摆，河水映照着天空，一片明媚，游丝与飞絮在空中缠绵飞舞，为这春日增添了几分柔情与浪漫。
释义
此诗描绘了寒食节（禁烟日）时，女子们春日游园的场景，首句“丽人春风三月天”点明时间、人物与环境，营造出一种明媚而温馨的氛围；次句“准备西园赏禁烟”则直接点出主题，即准备前往西园庆祝禁烟节，后两句“花满柳堤水映天，游丝飞絮两缠绵”进一步描绘了园中的美景，以及春日特有的轻盈与柔美。
赏析
韦庄此诗以细腻的笔触，描绘了寒食节时女子们春日游园的情景，充满了生活气息与节日氛围，诗中“丽人”、“春风”、“三月天”等词语，共同构建了一幅春日丽人图，给人以美的享受，而“花满柳堤水映天，游丝飞絮两缠绵”则通过自然景物的描绘，展现了春日的生机与活力，以及人与自然的和谐共处，整首诗语言清新自然，意境优美，是一首典型的“花间派”佳作。
创作背景
寒食节，又称禁烟节、冷节、百五节，通常在冬至后105日或106日，清明前一两天，在这一天，人们禁火冷食，以纪念忠诚的介子推，韦庄此诗即是在这样的背景下创作的，通过描绘女子们春日游园的场景，展现了当时社会的节日习俗与人们的生活状态，也反映了韦庄对自然美景的热爱与对和谐生活的向往，在晚唐至五代的动荡时期，这样的诗作无疑为人们提供了一片心灵的净土，让人们得以在纷扰的世事中寻得一丝宁静与美好。
