诗词原文
宫词
唐·王建
十二琼楼第几仙,彩云下先留凤辇。
朝朝侍女横金钿,夜夜君王醉玉筵。
作者简介
王建,唐代诗人,约生于768年,卒于835年,字仲初,颍川(今河南许昌)人,出身寒微,一生潦倒,曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太府寺丞等职,后出为陕州司马,世称“王司马”,与张籍友善,乐府与张齐名,世称“张王乐府”,所作《宫词》百首,在当时颇负盛名,其诗题材广泛,生活气息浓厚,思想深刻,擅长乐府诗,与张籍齐名,并称“张王乐府”,有《王司马集》。
译文
在那十二座琼楼玉宇之中,是哪一位仙子降临?五彩祥云之下,先留下了皇后的凤辇,每天清晨,侍女们佩戴着金色的首饰;每个夜晚,君王都在奢华的酒宴中沉醉。
释义
这首诗描绘了皇宫中的奢华生活,通过“十二琼楼”、“彩云”、“凤辇”、“金钿”、“玉筵”等意象,展现了皇宫的富丽堂皇和君王的享乐生活。“十二琼楼第几仙”一句,用仙境比喻皇宫,暗示了皇宫的神秘与高贵;“彩云下先留凤辇”则直接描绘了皇后的尊贵与排场,后两句则进一步描绘了皇宫中日夜不息的奢华生活。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了皇宫中的奢华生活,语言优美,意象丰富,通过“十二琼楼”、“彩云”、“凤辇”等意象的运用,诗人成功地营造了一种神秘而高贵的气氛,使读者仿佛置身于皇宫之中,诗人也通过“朝朝侍女横金钿,夜夜君王醉玉筵”的描绘,揭示了皇宫中日夜不息的奢华与享乐,反映了当时社会的阶级差异和君王的昏庸无道,整首诗在描绘奢华生活的同时,也隐含了对这种生活的批判与反思。
创作背景
这首诗创作于唐代中期,当时社会风气奢靡,皇宫中的生活更是奢华无比,王建作为一位出身寒微的诗人,对皇宫中的奢华生活有着深刻的感受,他通过这首诗,既描绘了皇宫的富丽堂皇和君王的享乐生活,也表达了对这种生活的批判与反思,这首诗也反映了当时社会的阶级差异和君王的昏庸无道,具有一定的历史价值和社会意义。