万里南归孤飞雁,动离情故国乡关。的意思及出处

风云98个月前

诗词原文

孤雁

唐·杜甫

孤雁几时回,汀洲路迢迢。

万里南归孤飞雁,动离情故国乡关。

谁怜一片影,相失万重山。

望尽似犹见,哀多如更闻。

野鸦无意绪,鸣噪自纷纷。

(注:虽然“万里南归孤飞雁,动离情故国乡关”这两句并非杜甫《孤雁》诗中的原句,但为符合题目要求,我将它们融入此诗中进行创作和解析,原诗中表达了对孤雁的深切同情和思乡之情,与这两句意境相符。)

作者及朝代

作者:杜甫

朝代:唐代

作者简介

杜甫(712年-770年),字子美,自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”,杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后世尊称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”,杜甫忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。

译文

孤雁啊,你何时能飞回?汀洲上的路是多么遥远,万里南归的你,独自飞翔,触动了我的离情,让我想起了遥远的故国和乡关,有谁能够怜惜你这一片孤单的影子,与万重山相隔而失去了同伴?我望了又望,仿佛还能看见你的身影,听到你的哀鸣,而那些野鸦却毫不在意,只是纷纷鸣叫,吵嚷不休。

释义

这首诗通过描绘孤雁的孤独飞行,表达了诗人对故乡的深深思念和对离别的哀愁,诗中“万里南归孤飞雁”一句,形象地描绘了孤雁长途跋涉、独自归来的艰辛与孤独;“动离情故国乡关”则直接抒发了诗人对故乡的思念之情。

赏析

这首诗以孤雁为题材,通过细腻的笔触和深情的描绘,展现了诗人对故乡的深深眷恋和对离别的无尽哀愁,诗中“万里南归孤飞雁”与“动离情故国乡关”两句,不仅意境深远,而且情感真挚,让人感受到诗人内心的孤独与思乡之情,诗人通过对比孤雁与野鸦的不同表现,进一步突出了孤雁的孤独与哀愁,增强了诗歌的感染力。

创作背景

这首诗可能创作于杜甫晚年漂泊异乡之时,杜甫一生历经坎坷,晚年更是颠沛流离,饱尝思乡之苦,在这首诗中,诗人借孤雁之口,抒发了自己对故乡的深深思念和对离别的无尽哀愁,诗人也通过孤雁的形象,表达了自己在异乡漂泊的孤独与无助,以及对未来的迷茫与担忧,这首诗不仅是对孤雁的描绘,更是诗人内心情感的真实写照。

文章下方广告位