锦步障长安上苑,玉浮图极乐西天。的释义

小编148个月前

诗词原文

《奢华梦》

唐·李商隐

锦步障长安上苑,玉浮图极乐西天。

繁华一梦终成幻,空余往事叹流年。

作者简介

李商隐,字义山,号玉溪生,又号樊南生,晚唐著名诗人,与杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,他生活在晚唐时期,社会动荡,政治腐败,个人仕途也颇为坎坷,李商隐的诗歌构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,他的诗作往往含有较深的象征意义,给人以丰富的联想和启迪。

译文

长安上苑里铺设着华丽的锦缎步障,极乐西天中描绘着精美的玉质浮图,这一切的繁华与奢侈,最终都不过是一场梦幻,只留下过去的往事,让人在流逝的岁月中感叹不已。

释义

“锦步障长安上苑”描绘了长安城中上苑的奢华景象,用锦缎制成的步障来装饰,显示出极高的物质享受。“玉浮图极乐西天”则进一步描绘了极乐世界中西天佛国的华美与神秘,玉质的浮图(佛教建筑)象征着精神上的追求与向往,这两句诗所描绘的繁华与奢侈,在“繁华一梦终成幻”中被打破,暗示了这一切都是虚幻的,最终都将化为乌有,最后一句“空余往事叹流年”则表达了诗人对过去繁华岁月的感慨与叹息。

赏析

这首诗通过对比与象征的手法,深刻揭示了繁华背后的虚幻与无常,前两句诗以极其华丽的辞藻描绘了长安上苑与极乐西天的奢华景象,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼,这种奢华与美好在第三句诗中被“繁华一梦终成幻”所打破,形成了鲜明的对比和强烈的反差,最后一句诗则进一步强调了这种虚幻与无常,表达了诗人对过去繁华岁月的感慨与叹息,整首诗语言优美,意境深远,给人以深刻的启示和思考。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐仕途不顺、生活困顿的时期,面对社会的动荡和个人的坎坷,诗人对过去的繁华岁月产生了深深的怀念与感慨,他通过描绘长安上苑与极乐西天的奢华景象,来反衬现实的残酷与无情,他也通过这首诗表达了对人生无常、繁华易逝的深刻认识和对未来的不确定感,这种情感在晚唐时期的社会背景下具有普遍性和代表性,反映了当时社会的动荡和人们内心的迷茫与无助。

文章下方广告位