诗词原文
闲游
唐·李涉
偎柳坐,枕花眠,
生来长费杖头钱。
酒酣夜别淮阴市,
月照高楼一曲弦。
作者简介
李涉,唐代诗人,字不详,自号清溪子,洛阳(今河南洛阳)人,早岁客居梁园,逢兵乱,避乱于南方,与弟李渤同隐庐山香炉峰下,后出山,任太子通事舍人,宪宗时,曾任太子宾客、峡州刺史等职,晚年寓居润州鹤林寺,优游泉石,他工于诗,词意清新,不落俗套,尤擅长七绝,有《李涉集》二卷,今编诗一卷。
译文
依偎在柳树旁坐下,枕着鲜花入眠,
生来就喜好花费,常带着钱四处游玩。
酒醉后在淮阴市的夜晚告别朋友,
月光照耀着高楼,传来一曲悠扬的琴声。
释义
偎柳坐,枕花眠:形容诗人生活闲适,与自然亲近,依偎柳树而坐,以花为枕而眠。
生来长费杖头钱:指诗人天生喜欢游历,常带着钱(杖头钱,古代指随身携带的钱)四处游玩。
酒酣夜别淮阴市:酒醉后,在夜晚与淮阴市的朋友告别。
月照高楼一曲弦:月光洒在高楼上,传来一曲悠扬的琴声,增添了离别的氛围。
赏析
这首诗描绘了诗人李涉闲游的生活状态,充满了闲适与自在,首句“偎柳坐,枕花眠”以生动的画面展现了诗人与自然和谐共处的情景,表现出他淡泊名利、追求自由的心境,次句“生来长费杖头钱”则透露出诗人对游历生活的热爱,不惜花费金钱去体验生活的美好,后两句“酒酣夜别淮阴市,月照高楼一曲弦”则通过离别与月夜的描写,增添了诗歌的抒情色彩,表达了诗人对友情的珍视和对美好时光的留恋,整首诗语言清新自然,意境深远,展现了诗人独特的艺术风格。
创作背景
这首诗可能创作于李涉游历四方、体验生活的时期,李涉一生喜好游历,足迹遍布大江南北,他的诗歌也常常描绘游历途中的所见所感,这首诗通过描绘诗人依偎柳树、枕花而眠的闲适生活,以及酒醉后与友人告别的场景,表达了诗人对自由生活的向往和对友情的珍视,也反映了唐代文人墨客追求自由、热爱生活的精神风貌,在唐代,游历四方、体验生活成为许多文人的共同追求,李涉的这首诗正是这一时代精神的体现。