诗词原文
宫词
唐·花蕊夫人
双拂黛停分翠羽,一窝云半吐犀梳。
妆成只对镜中看,不奈前宵风雨恶。
作者简介
花蕊夫人,五代十国时期后蜀君主孟昶的费贵妃,别号花蕊夫人,她不仅容貌美丽,而且才情出众,擅长诗词,是五代时期著名的才女之一,花蕊夫人的作品多描写宫廷生活及男女情爱,风格细腻婉约,情感真挚动人。
译文
双眉如黛轻轻描画,仿佛翠鸟的羽毛般分明;发髻高耸如云,半掩犀角梳子的精致,妆容完成后,她只对着镜子中的自己端详,却无奈于前夜那场恶劣的风雨(可能暗指宫廷中的变故或情感上的波折)。
释义
双拂黛停分翠羽:形容女子双眉如画,用黛色描画得清晰分明,如同翠鸟的羽毛般美丽。
一窝云半吐犀梳:形容女子的发髻高耸如云,半掩着精致的犀角梳子,展现出一种高贵而优雅的气质。
妆成只对镜中看:妆容完成后,女子只对着镜子欣赏自己的美丽。
不奈前宵风雨恶:这里的“风雨”可能并非实指自然界的风雨,而是暗喻宫廷中的变故或情感上的波折,使得女子即便妆容再美,也难以掩饰内心的忧虑和无奈。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了花蕊夫人妆后的美丽形象,同时透露出她内心的复杂情感,前两句通过“双拂黛”和“一窝云”的生动描绘,展现了花蕊夫人精致的妆容和高贵的气质,后两句则通过“妆成只对镜中看”和“不奈前宵风雨恶”的对比,暗示了她内心的忧虑和无奈,整首诗情感真挚,意境深远,既展现了花蕊夫人的美貌,又揭示了宫廷生活的复杂与无奈。
创作背景
花蕊夫人生活在五代十国时期的后蜀,这是一个政治动荡、社会不安的年代,作为后蜀君主孟昶的宠妃,花蕊夫人虽然享受着荣华富贵,但也难免受到宫廷斗争和情感波折的影响,这首诗可能就是在这样的背景下创作的,通过描绘自己的妆容和内心的情感,表达了花蕊夫人对宫廷生活的复杂感受和对未来的忧虑,这首诗也反映了花蕊夫人作为一位才女的敏锐观察力和深刻情感体验。