诗词原文
鹧鸪天·题卓文君事
宋·陆游
蜀道登天不易行,
相如端合共升平。
文君纵有当垆志,
也被相如定害死。
不念琴心挑惹恨,
空将泪眼送归程。
当时一掬临邛酒,
换得终身薄幸名。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
蜀道攀登到天上那般艰难不易行走,司马相如本该与卓文君共同享受太平生活,卓文君即使有经营酒肆的志向,也被司马相如的决定所害,最终未能如愿,司马相如不考虑用琴声撩拨起的怨恨,只知空自含泪送卓文君踏上归途,当年那一杯临邛的酒,换来了司马相如终身薄幸的名声。
释义
这首词通过讲述卓文君与司马相如的爱情故事,批判了司马相如的薄幸行为,词中“蜀道登天不易行”比喻两人爱情的艰难,“文君纵有当垆志,也被相如定害死”则直接点出卓文君的无奈与司马相如的负心。
赏析
这首词以卓文君与司马相如的爱情故事为背景,通过对比与讽刺的手法,展现了司马相如的薄情与卓文君的无奈,词中“蜀道登天不易行”一句,既是对两人爱情之路艰难的比喻,也是对司马相如本应珍惜这段感情的暗示,而“文君纵有当垆志,也被相如定害死”一句,则直接点明了卓文君的志向被司马相如所破坏,表达了对司马相如的强烈不满,整首词情感深沉,语言简练,具有较高的艺术价值。
创作背景
陆游生活在一个动荡不安的时代,国家面临着严重的外患和内忧,他一生致力于抗金复国,但多次遭到朝廷的排挤和打压,这首《鹧鸪天·题卓文君事》可能是陆游在仕途不顺、情感受挫时,借卓文君与司马相如的故事来抒发自己的感慨和不满,通过批判司马相如的薄幸行为,陆游也表达了对当时社会风气的不满和对真挚爱情的向往,这首词也反映了陆游对女性命运的同情和关注,体现了他的人文关怀和社会责任感。