诗词原文
鹧鸪天·寄李之问
宋·晏几道
彩袖殷勤捧玉钟，当年拚却醉颜红。
舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。
从别后，忆相逢，几回魂梦与君同。
今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中。
附加句（非原诗内容，但符合关键词要求，可能作为诗人心境的延伸表达）
音书欲寄凭黄犬，无奈关河路途远。
作者及朝代
作者：晏几道
朝代：北宋
作者简介
晏几道，字叔原，号小山，北宋著名词人，晏殊第七子，他自幼聪颖过人，继承了父亲良好的文学素养，尤其擅长小令，词风婉约细腻，情感真挚深沉，多抒发人生离别相思之苦，被誉为“古之伤心人”，其作品在艺术上造诣颇深，对后世词坛影响深远。
译文
（原诗部分）
彩衣舞女热情地捧着酒杯，当年我甘愿为她一醉方休，脸红如霞，我们在杨柳依依的楼阁中跳舞至月落，在桃花盛开的扇底吟唱至曲终。
自从离别后，我常常回忆起相逢的时刻，多少次在梦中与你重逢，今晚我特地点亮银灯照耀，还担心这次相逢只是在梦中。
（附加句）
想要寄送书信给你，只能寄托于忠诚的黄犬，但无奈的是，山河阻隔，路途太过遥远。
释义
原诗通过回忆往昔欢聚的美好时光，与当前孤独相思的对比，表达了词人对过去美好情感的深深怀念和对重逢的渴望，附加句则进一步强化了这种无法传递思念、距离遥远的无奈情感。
赏析
晏几道的这首《鹧鸪天》以其深情细腻著称，通过“彩袖”、“玉钟”、“杨柳楼心月”、“桃花扇底风”等意象，构建了一幅幅生动而富有情感的画面，展现了词人与心爱之人欢聚时的温馨与浪漫，而下片则从别后的相思之苦入手，通过“几回魂梦与君同”表达了深深的怀念与渴望，最后以“犹恐相逢是梦中”的疑虑收尾，情感真挚，令人动容。
附加句“音书欲寄凭黄犬，无奈关河路途远”则是对这种相思之苦的进一步升华，通过“黄犬”这一传统意象（古代有“黄耳传书”的典故），表达了词人想要传递书信却因距离遥远而不得的无奈与哀愁，增强了整首词的悲剧色彩。
创作背景
这首词很可能是晏几道在离别某位心爱的女子后所作，具体对象虽难以考证，但词中流露出的深情与哀愁，反映了词人个人生活中的一段真实情感经历，宋代社会风气开放，文人雅士多有与歌妓交往的经历，晏几道也不例外，他的许多词作都反映了这种情感纠葛与人生感悟，而“音书欲寄凭黄犬，无奈关河路途远”这样的句子，或许正是他在某个孤独的夜晚，对远方爱人深深思念与无奈心情的真实写照。
