诗词原文
长相思·花深深
宋·陈东甫
花深深,柳阴阴,度柳穿花觅信音,君心负妾心。
怨呜琴,恨孤衾,钿誓钗盟何处寻,当初谁料今。
附加句:
丝来线去相萦绊,ㄎ不开,挽不断。(注:此句为后人根据诗意添加,非原诗内容,但紧密贴合原诗情感)
作者及朝代
作者:陈东甫
朝代:宋代
作者简介
陈东甫,宋代词人,生平事迹不详,作品多见于《全宋词》中,他的词风细腻温婉,擅长描绘情感纠葛与内心世界的微妙变化,尤其在表达相思之苦与离别之痛方面,有着独到的艺术造诣。
译文
花儿开得深沉,柳荫浓密,我穿过柳林,越过花海,只为寻找你的消息,可你的心,却辜负了我的深情。
怨恨那无人弹奏的琴,孤独的被褥让人心生寒意,曾经的誓言与信物,如今又在哪里寻觅?谁能料到,当初的海誓山盟,竟会演变成今日的分离。
(附加句译文):就像那丝线交织,相互缠绕,无法解开,也无法割舍,我们的情感也是如此复杂难解。
释义
本词通过描绘自然景物(花深、柳阴)与人物情感(寻觅信音、君心负妾心)的交织,表达了主人公对远方爱人的深切思念与被辜负的哀怨,附加句则进一步强化了这种情感的复杂与难以割舍。
赏析
陈东甫的这首《长相思》以其细腻的情感描绘和生动的景物刻画,展现了词人深厚的艺术功底,词中“花深深,柳阴阴”不仅描绘了春天的景象,也隐喻了主人公内心的情感世界,充满了浓郁的诗情画意,而“度柳穿花觅信音”一句,则生动地表现了主人公对爱人的深切思念与不懈追寻,下片“怨呜琴,恨孤衾”等句,则进一步揭示了主人公内心的孤独与哀怨,以及对过去美好时光的怀念与无奈,附加句“丝来线去相萦绊,ㄎ不开,挽不断”更是将这种情感的复杂与难以割舍表现得淋漓尽致,增强了全词的艺术感染力。
创作背景
关于这首词的创作背景,由于陈东甫的生平事迹不详,我们无法确切知道其创作的具体情境,但从词的内容来看,很可能是词人在经历了一段深刻的情感纠葛后,有感而发,借以抒发内心的痛苦与无奈,词中的情感真挚而深沉,反映了宋代文人对于情感生活的细腻感受与深刻思考。