诗词原文
题李陵泣别图
唐·汪遵
北塞山前远树苍，
义儿家将都悲戚。
只因带酒损忠良，
泪洒西风泣数行。
作者及朝代
作者：汪遵
朝代：唐代
作者简介
汪遵，唐代诗人，生卒年不详，字全之，宣州泾县（今属安徽）人，初为小吏，后折节读书，隐居山林，曾应进士举，不第，著有《汪遵集》一卷，今存诗一卷，多咏史之作，风格清新，语言质朴，有一定的思想性和艺术性。
译文
在北塞的山前，远处的树木苍翠欲滴，李陵与他的义儿家将们个个面露悲戚之色，只因为那次酒后失言，损害了忠良之士的名声，使得李陵在西风中泪流满面，泣不成声。
释义
这首诗描绘了李陵因酒后失言而陷入困境，导致自己与部下面临分离，心中充满悲伤与自责的情景，北塞山前的景色虽美，但李陵与部下的心情却沉重无比，他们因李陵的过失而深感痛心，泪水在风中洒落。
赏析
这首诗以李陵泣别为题材，通过描绘北塞山前的景色与人物内心的情感，展现了李陵因酒后失言而带来的严重后果，诗中“义儿家将都悲戚”一句，生动地表现了李陵部下的忠诚与悲伤，而“只因带酒损忠良”则点明了李陵过失的根源，全诗语言质朴，情感真挚，通过对比与象征的手法，使读者能够深刻感受到李陵内心的痛苦与自责。
创作背景
李陵是西汉时期的将领，因战败投降匈奴而备受争议，汪遵在创作这首诗时，可能是受到了李陵故事的启发，想要通过诗歌来表达对李陵遭遇的同情与感慨，这首诗也反映了唐代诗人对于历史人物的关注与思考，以及对于忠诚与背叛、过失与责任等主题的深刻探讨，在唐代，咏史诗是一种流行的文学体裁，汪遵通过这首诗，不仅展现了自己的文学才华，也表达了对历史与现实的深刻思考。
