诗词原文
炼丹吟
唐·吕洞宾
炼真汞成至宝，烹白雪似收支金珠。
丹成云满山头日，炉冷月侵涧底庐。
采得铅华成玉液，炼将砂汞变明珠。
若教凡质同仙骨，不羡人间万户侯。
作者简介
吕洞宾，唐代道教仙人，全真道祖师，字洞宾，号纯阳子，自称回道人，河东蒲州河中府（今山西芮城永乐镇）人，吕洞宾是道教中的大宗师、祖师爷级人物，民间传说他本来姓李，在终南山修道，后得道成仙，被尊为“吕祖”、“纯阳祖师”，吕洞宾在八仙之中最为有名，民间以其为八仙之首，道教中奉其为“吕祖仙师”。
译文
提炼真汞能成就无上的宝物，烹炼白雪就如同收取和支出金珠一般，丹药炼成时山头云雾缭绕，阳光普照，炼丹炉冷却后月光洒满了山涧小屋，采集铅华炼制成玉液，将砂汞炼制成璀璨的明珠，如果能让凡人的体质变得如同仙骨一般，那么就不会羡慕人间的权贵和荣华。
释义
这首诗描绘了道教炼丹的场景和追求长生不老的理想，诗中“真汞”和“白雪”都是道教炼丹术语，象征着炼丹所需的原料和过程。“至宝”和“金珠”则代表了炼丹成功后所能获得的珍贵宝物，诗人通过描绘炼丹的过程和结果，表达了对长生不老和超凡脱俗的向往。
赏析
这首诗充满了道教的神秘色彩和浪漫情怀，诗人以生动的笔触描绘了炼丹的场景，将炼丹过程比作收取和支出金珠，既形象又富有诗意，诗人也表达了对长生不老和超凡脱俗的强烈追求，这种追求在诗中得到了充分的体现，整首诗语言优美，意境深远，具有很高的艺术价值。
创作背景
吕洞宾作为道教仙人，其创作背景往往与道教信仰和炼丹实践密切相关，这首诗很可能是吕洞宾在炼丹过程中有感而发，通过诗歌的形式表达了自己对炼丹和长生不老的追求，这首诗也反映了唐代道教文化的繁荣和道教徒对长生不老理想的执着追求，在唐代，道教文化得到了极大的发展，炼丹术作为道教文化的重要组成部分，也受到了广泛的关注和研究，吕洞宾作为道教仙人，其诗歌作品往往蕴含着深刻的道教思想和信仰，这首诗也不例外。
