乡闾盛说,一家荣养,初不羡鱼轩。的解释

小编78个月前

诗词原文

荣养之乐

朝代:宋代

作者:陈著

乡闾盛说老莱衣,一家荣养乐熙熙。

白发满头心未老,初不羡鱼轩与骖鸾。

作者简介

陈著,字谦之,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,宋朝文学家、诗人,生于南宋理宗宝庆二年(1226年),卒于元世祖至元二十三年(1286年),他一生未得显达,晚年更是穷困潦倒,但其诗文作品颇丰,多抒发忧国忧民之情及对个人境遇的感慨,风格质朴自然,情感真挚。

译文

乡亲邻里都盛赞老莱子(古代孝子,以彩衣娱亲)的孝行,

一家人和和美美,享受着天伦之乐,其乐融融。

尽管已满头白发,但心中依然年轻有活力,

从不羡慕那些高官显贵的车马与奢华生活。

释义

乡闾盛说:乡亲邻里都纷纷称赞。

老莱衣:典出《艺文类聚》卷二十引《列女传》,指老莱子穿彩衣娱亲的故事,象征孝顺。

一家荣养:全家人都能得到供养和照顾,生活幸福。

初不羡鱼轩:鱼轩原指贵族妇女所乘的车子,这里泛指高官显贵的奢华生活,表示作者不羡慕这样的生活。

赏析

这首诗通过描绘一个普通家庭的和睦景象,表达了作者对简单、纯朴生活的向往和对孝道的赞美,首句“乡闾盛说老莱衣”以古代孝子的典故开篇,奠定了全诗的主题基调——孝顺与和谐,次句“一家荣养乐熙熙”直接描绘了家庭的和乐融融,展现了作者对这种生活的满足与珍惜,后两句“白发满头心未老,初不羡鱼轩与骖鸾”则进一步表达了作者虽年事已高,但心态年轻,不慕名利,安于平淡生活的豁达情怀,整首诗语言质朴,情感真挚,富有感染力。

创作背景

这首诗可能创作于陈著晚年时期,当时他仕途不顺,生活困顿,但家庭和睦,子孙孝顺,使他深感慰藉,在这样的背景下,他通过这首诗表达了对简单生活的珍惜和对孝道的推崇,同时也流露出对世俗名利的淡泊态度,这种情感在宋代文人中较为普遍,反映了当时士人阶层在仕途坎坷、社会动荡中的心态变化,以及对传统伦理道德的坚守与传承。

文章下方广告位