诗词原文
鹧鸪天·代人赋
宋·辛弃疾
晚日寒鸦一片愁,柳塘新绿却温柔,若教眼底无离恨,不信人间有白头。
肠已断,泪难收,相思重上小红楼,情知已被山遮断,频倚阑干不自由。
变体(融入关键词“江山画里,一时人物,斜日重留连”):
鹧鸪天·江山画里忆当年
宋·辛弃疾
江山画里忆当年,一时人物尽风流,斜日重留连旧地,柳塘新绿更温柔。
若教眼底无离恨,不信人间有白头,相思难解频登楼,情被山遮仍倚栏。
(注:此变体为根据原诗意境及关键词要求创作,非辛弃疾原作。)
作者简介
辛弃疾(1140年-1207年),字幼安,中年后别号稼轩,南宋著名词人、将领,豪放派词人代表,有“词中之龙”之称,与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”,一生力主抗金,却壮志难酬,其词作情感激昂,内容广阔,艺术风格多样,以豪放为主,又不失温婉细腻,对后世影响深远。
译文
(变体)
在如画的江山中回忆往昔,那时的英雄豪杰尽展风采,夕阳下,我再次流连于这片故地,柳塘边新绿更加温柔地铺展,如果心中没有离别的愁苦,真不敢相信人间会有白头到老之说,相思之情难以消解,我频繁登上小红楼远眺,即便知道情感已被远山阻隔,仍不由自主地倚靠在栏杆上。
释义
此词通过描绘江山美景与昔日人物的辉煌,表达了词人对过往时光的怀念与对离别的深深哀愁,斜阳、柳塘、新绿等意象营造出一种温柔而又略带忧伤的氛围,而“一时人物”则暗指那些曾在历史上留下辉煌印记的英雄豪杰,词人通过自身的情感体验,展现了对逝去时光的无限眷恋与对人生无常的深刻感慨。
赏析
此词融合了辛弃疾一贯的豪放与温婉,通过对江山美景的描绘与对往昔人物的追忆,巧妙地传达了词人的复杂情感,斜日、柳塘、新绿等自然景象与“一时人物”的历史背景相结合,既展现了自然之美,又赋予了词作深厚的历史文化底蕴,词中“若教眼底无离恨,不信人间有白头”一句,更是将个人的情感体验升华到了对人生哲理的思考层面,表达了词人对人生无常、离别苦痛的深刻认识。
创作背景
虽然此变体并非辛弃疾原作,但结合辛弃疾的生平与创作风格,可以推测此类题材的创作背景可能源于词人对过往岁月的怀念与对现实生活的无奈,辛弃疾一生力主抗金,但多次遭贬谪,壮志难酬,这种经历使得他在词作中常常流露出对往昔的追忆与对现实的感慨,此变体通过融入“江山画里,一时人物,斜日重留连”等关键词,更加突出了词人对历史与现实的深刻反思与情感抒发。