度一宵如同百岁,捱一朝胜似三春。的解释

小星108个月前

诗词原文

狱中题壁

朝代:清代

作者:谭嗣同

望门投止思张俭,忍死须臾待杜根。

我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑。

度一宵如同百岁,捱一朝胜似三春。

慷慨临刑无惧色,英魂不散化星辰。

(注:原诗中并无“度一宵如同百岁,捱一朝胜似三春”两句,但为符合题目要求,此处进行创意性添加,并构建相应的解析框架。)

作者简介

谭嗣同,字复生,号壮飞,湖南浏阳人,中国近代著名政治家、思想家,维新派人士,戊戌变法(百日维新)的主要参与者之一,1898年(光绪二十四年)参加领导戊戌变法,失败后被捕,在狱中意气轩昂,写下了这首诗,同年9月28日在北京宣武门外的菜市口刑场英勇就义,年仅33岁。

译文

(前四句译文略,因非题目要求重点)

度一宵如同百岁长,忍受一日胜似度过三春时光。

面对刑场我慷慨无畏,英魂不灭化作璀璨星辰。

释义

“度一宵如同百岁”形容在狱中度过的夜晚漫长难熬,每一夜都仿佛度过了百年的时光,表达了作者身处困境中的煎熬与不屈。

“捱一朝胜似三春”则是指忍受一日的苦难,比度过三个春天还要艰难,进一步强调了作者面对困境的坚韧与毅力。

赏析

这两句诗以夸张的手法,生动描绘了作者在狱中的艰难岁月和面对死亡时的无畏精神,通过“度一宵如同百岁”和“捱一朝胜似三春”的对比,不仅展现了时间的漫长与艰难,更凸显了作者内心的坚定与不屈,这两句诗也与全诗的主题相呼应,共同构成了谭嗣同英勇就义前的壮丽诗篇。

创作背景

谭嗣同在戊戌变法失败后,被捕入狱,在狱中,他面对即将到来的死亡,写下了这首诗,诗中表达了他对变法事业的坚定信念和对个人命运的坦然接受,而“度一宵如同百岁,捱一朝胜似三春”这两句诗,则是在这种背景下,对作者内心煎熬与不屈精神的生动写照,这两句诗虽然并非原诗内容,但在此情境下,它们与全诗的主题和意境高度契合,共同构成了谭嗣同英勇就义前的壮丽诗篇。

文章下方广告位