诗词原文
湘妃怨·夜来雨横与风狂
元·阿鲁威
夜来雨横与风狂，断送西园满地香。
晓来庭下，光阴如箭，似无言、有意伤侬肠。
都将万事，付与千钟，任酒花白，眼花乱，烛花红。
帘幕轻寒，东风摇荡，一日思君十二时。
变体（含关键词）：
夜来风骤雨倾盆，东风吹堕画楼人。
金谷园中，一夜香消，春去也、空留恨深深。
梦回往事，泪湿青衫，叹繁华尽，落花残，月影寒。
玉笛声悲，离愁别绪，几回魂绕旧时门。
（注：此变体为根据关键词及原诗意境创作，非历史上真实存在的诗作）
作者及朝代
作者：阿鲁威（约1280年－1350年），字叔重，号东平，蒙古族，元代文学家、散曲家，曾任翰林侍读学士、知制诰同修国史等职，以文章名世。
朝代：元代
作者简介
阿鲁威生于元世祖至元十七年（1280年），自幼聪颖好学，精通蒙汉双语，擅长诗文，他的散曲作品情感真挚，风格豪放，对后世有一定影响，阿鲁威在元代文坛上占有重要地位，是元代少数民族文学家的杰出代表之一。
译文（以变体为例）
夜晚风雨交加，猛烈异常，东风吹落了画楼中的人儿，金谷园中，一夜之间花香消散，春天就这样离去了，只留下深深的遗憾和怨恨，梦中回到过去，泪水打湿了衣裳，感叹繁华已尽，落花凋零，月光下的身影显得格外凄凉，玉笛声悲切，离愁别绪萦绕心头，多少次魂魄都回到了那扇旧时的门。
释义
这首变体诗通过描绘风雨交加的夜晚，以及金谷园中春去花落的景象，表达了诗人对逝去时光的无限感慨和对往昔美好时光的深切怀念，也透露出诗人内心的孤独、寂寞和对离别的深深哀愁。
赏析
此诗以风雨为背景，巧妙地融入了“东风吹堕画楼人”的意象，营造出一种凄美而哀怨的氛围，通过对比金谷园昔日的繁华与今日的荒凉，诗人深刻揭示了时间的无情和生命的脆弱，诗中的“一夜香消金谷春”等句，也展现了诗人对美好事物消逝的无限惋惜，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。
创作背景
阿鲁威生活在元代中期，这是一个社会动荡、政治腐败的时代，作为一位有识之士，阿鲁威对当时的社会现实深感不满和忧虑，他也经历了人生的种种坎坷和挫折，这使得他的作品中充满了对现实的批判和对人生的深刻思考，这首变体诗可能就是在这样的背景下创作的，通过描绘风雨交加的夜晚和金谷园的荒凉景象，表达了诗人对现实的不满和对往昔美好时光的怀念，也寄托了诗人对理想生活的向往和对未来的美好憧憬。
