芙蓉帐未暖又还分手,别后万种愁。全诗是什么?

小编108个月前

诗词原文

长相思·花深深

宋·陈东甫

花深深,柳阴阴,度柳穿花觅信音,君心负妾心。

怨呜琴,恨孤衾,钿誓钗盟何处寻,当初谁料今。

变体(融入关键词“芙蓉帐未暖又还分手,别后万种愁”)

花深深,柳阴阴,芙蓉帐未暖又还分手,别后万种愁,君心负妾心。

怨呜琴,恨孤衾,月冷空房夜寂寂,钿誓钗盟何处寻,当初谁料今。

作者及朝代

作者:陈东甫

朝代:宋代

作者简介

陈东甫,宋代词人,生平事迹不详,他的作品以婉约细腻著称,多描写男女情感,情感真挚,语言优美,富有感染力,虽然他的名气不如一些大文豪响亮,但在宋代词坛上仍占有一席之地。

译文

(变体版本)

花儿开得深沉,柳树成荫,在那芙蓉帐中,我们还未享受足够的温暖就匆匆分手,离别后我心中充满了无尽的哀愁,你的心已经辜负了我的深情。

我怨恨那无人弹奏的琴,痛恨那孤单的被褥,月光冷冷地照在空荡荡的房间里,夜晚寂静无声,那些曾经的誓言和盟约,如今又在哪里寻找呢?当初谁又能预料到会有今天的结局。

释义

这首词通过描绘自然景物(花、柳)和室内场景(芙蓉帐、孤衾),以及乐器(呜琴)的意象,表达了女主人公对爱情的失望和离别后的哀愁,词中“芙蓉帐未暖又还分手”一句,形象地描绘了两人关系的短暂和无常,而“别后万种愁”则直接点出了女主人公内心的痛苦和无奈。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了女主人公在爱情中的失落和痛苦,上片通过“花深深”、“柳阴阴”等自然景物的描写,营造出一种深沉而忧郁的氛围,为下文的情感抒发做了铺垫,下片则直接切入主题,通过“怨呜琴”、“恨孤衾”等意象,表达了女主人公对爱情的失望和孤独感,而“芙蓉帐未暖又还分手”一句,更是将两人关系的短暂和无常表现得淋漓尽致,整首词情感真挚,语言优美,富有感染力。

创作背景

关于这首词的创作背景,由于陈东甫的生平事迹不详,我们无法得知具体的创作时间和地点,但从词的内容来看,它很可能是陈东甫根据当时社会上的某种爱情悲剧或自己的亲身经历而创作的,在那个时代,爱情往往受到各种社会因素的制约和干扰,许多有情人最终难以走到一起,这首词正是对这种社会现实的反映和批判,同时也表达了作者对美好爱情的向往和追求。

文章下方广告位