诗词原文
静夜愁思
朝代：宋代
作者：李清照
夜静离人添寂寥，越教人意穰心劳。
月华如水凉初透，独坐空闺梦已遥。
作者简介
李清照（1084年－约1155年），号易安居士，齐州章丘（今山东省济南市章丘区）人，宋代著名女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称，她生于书香门第，早期生活优裕，夫妻和顺，然而中年之后历经国破、家亡、夫死、再嫁、离异等苦难，晚年生活凄凉，李清照的词作情感真挚，前期多写悠闲生活，后期则多悲叹身世，情调感伤，有的也流露出对中原的怀念，形式上善用白描手法，语言清丽，论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。
译文
夜晚的寂静让离别的人更加感到孤独寂寞，这反而让人思绪纷乱，心意更加烦扰，月光如水般清凉，初透进屋内，我独自坐在空荡荡的闺房里，遥远的梦境已难以触及。
释义
“夜静离人添寂寥”描绘了夜晚的静谧中，离别之人的孤独与寂寞被无限放大；“越教人意穰心劳”则表达了这种孤独感反而让人思绪更加纷乱，心意更加烦扰，后两句通过“月华如水凉初透”和“独坐空闺梦已遥”进一步渲染了这种孤寂与无奈，月光虽美，却带来的是清凉与寒意，而独自坐在空闺中，曾经的梦想与幸福已遥不可及。
赏析
这首《静夜愁思》以简洁的语言和生动的意象，表达了词人李清照对离别与孤独的深刻感受，前两句直接点题，通过“夜静”与“离人”的对比，突出了孤独与寂寞的氛围，而“添寂寥”与“意穰心劳”则进一步加深了这种情感，后两句则通过“月华如水”与“独坐空闺”的描绘，将词人的孤独与无奈表现得淋漓尽致，整首诗情感真挚，意境深远，既有对现实的无奈，也有对过去的怀念，充分展现了李清照作为婉约词派代表的艺术风格。
创作背景
这首《静夜愁思》可能创作于李清照中年之后，当时她已历经国破家亡、丈夫去世等人生重大变故，生活陷入孤独与困苦之中，在这样的背景下，词人通过诗歌来表达自己内心的孤独与无奈，以及对过去美好生活的怀念，夜晚的静谧与月光的清凉，成为了她抒发情感的重要载体，而“离人”与“空闺”的意象，则更加深刻地揭示了她的内心世界。
需要注意的是，虽然这首《静夜愁思》在流传过程中被归于李清照名下，但在现有的李清照作品集中并未找到此诗的确切记载，因此其真实性存在一定的争议，不过，从诗歌的风格和内容来看，它确实符合李清照的艺术特点和情感表达，因此在此作为示例进行解析。
