需要澄清的是，根据我所掌握的信息，“出门溅我一身泥，这污秽如何可扫？”这句话并不直接出自某首广为人知的古代诗词，它更像是一个现代语境下的表达，融合了口语化与诗意化的元素，但为了回应您的要求，我将尝试以类似古代诗词的风格创作一首诗，并为其构想一个作者、朝代以及相关的解析。
诗词原文：
出门溅泥污满身，
污秽难除心自嗔。
路逢风雨何所惧，
只愿归途净无尘。
作者与朝代：
作者：李悠然
朝代：虚构的“明瑞朝”（为本次回答而设想的朝代）
作者简介：
李悠然，明瑞朝著名诗人，生于书香门第，自幼饱读诗书，才华横溢，其诗作以清新自然、意境深远著称，常借自然之景抒发人生感慨与哲理思考，李悠然一生游历四方，对世间百态有着深刻的洞察与感悟。
译文：
出门时溅了一身泥污，
心中的愤怒难以平复。
路上遇到风雨又有何惧？
只愿在归家的路上能够洁净无尘。
释义：
这首诗通过描述诗人出门时溅了一身泥污的情境，表达了诗人对生活中不如意之事的无奈与愤怒，在面对风雨等自然挑战时，诗人又展现出了坚韧与不屈的精神，最后一句则寄托了诗人对美好生活的向往与追求，希望归途能够洁净无尘，象征着心灵的净化与解脱。
赏析：
这首诗以简洁明了的语言和生动的意象，传达了诗人对人生境遇的深刻感悟，前两句通过“溅泥污满身”和“心自嗔”的描写，生动地刻画了诗人内心的愤怒与无奈；后两句则以“路逢风雨何所惧”和“只愿归途净无尘”的表述，展现了诗人的坚韧与对美好生活的向往，整首诗意境深远，情感真挚，富有哲理性和感染力。
创作背景：
这首诗的创作背景可以设想为李悠然在一次游历途中，遭遇恶劣天气和泥泞道路，不慎溅了一身泥污，面对这一突如其来的困境，诗人内心充满了愤怒与无奈，在经历了一番风雨之后，诗人逐渐冷静下来，开始反思人生中的不如意之事，并寄托了对美好生活的向往与追求，他写下了这首诗来抒发自己的情感与感悟。
需要注意的是，以上内容均为虚构创作，旨在回应您的要求并展示古代诗词的创作与解析过程。
