诗词原文
点绛唇·霎时相见
宋·晏几道
霎时相见便流恋,俊俏庞儿少曾见。
水边灯火渐人行,天外一钩残月带三星。
作者简介
晏几道,字叔原,号小山,北宋著名词人,晏殊第七子,他自幼聪颖过人,继承了父亲优良的文学基因,工于言情,其词作情感真挚,婉约动人,多描写爱情生活,是婉约派的重要代表人物之一,晏几道一生仕途不顺,但词名甚高,其作品在后世有着深远的影响。
译文
霎那间与你相见,心中便生出了深深的留恋,你那俊俏的容颜,是我前所未见的美丽,水边的灯火渐渐亮起,行人开始增多,而天空中,一弯残月带着三颗星星,静静地挂在天边。
释义
这首词通过描绘一次偶然的相遇,表达了词人对对方美貌的惊艳与留恋,上片“霎时相见便流恋,俊俏庞儿少曾见”直接点出了相遇的短暂与对方美貌的罕见;下片“水边灯火渐人行,天外一钩残月带三星”则通过环境的描写,营造出一种静谧而略带忧郁的氛围,进一步烘托了词人的内心情感。
赏析
这首词以简练的语言,勾勒出一幅清新脱俗的画面,词人通过对人物外貌的直接赞美,以及环境氛围的细腻描绘,成功地传达了内心的情感波动,上片的“霎时相见”与“俊俏庞儿”形成了鲜明的对比,突出了相遇的偶然与对方美貌的惊艳;下片则通过“水边灯火”与“残月三星”的描写,营造出一种宁静而略带哀愁的意境,与词人的内心情感相呼应,整首词情感真挚,意境深远,是晏几道词作中的佳作。
创作背景
关于这首词的创作背景,已难以确切考证,但从词的内容来看,很可能是词人在某个夜晚,偶然间遇到了一位美貌的女子,心中产生了深深的留恋与感慨,于是写下了这首词,晏几道一生情感丰富,对爱情有着深刻的感悟,这首词正是他内心情感的真实写照,词中“水边灯火”与“残月三星”的描写,也反映了词人对于自然环境的敏感与热爱,以及对于人生境遇的深刻思考。