消磨世态杯中酒,聚散人情水上萍。下一句是什么?

小星98个月前

诗词原文

浮萍

唐·陆龟蒙

消磨世态杯中酒,聚散人情水上萍。

且喜琴书在吾手,不须身外问功名。

作者简介

陆龟蒙,唐代文学家、农学家、道家学者,字鲁望,号天随子、江湖散人、甫里先生,长洲(今江苏苏州)人,他生活在晚唐时期,一生未仕,隐居松江甫里(今江苏吴县甪直镇),常乘一叶小舟,往来于江湖之上,时人称为“江湖散人”、“天随子”,他的诗作以写景咏物为多,是晚唐隐逸诗人的代表,他还著有《耒耜经》、《吴兴实录》、《小名录》等农学、历史、笔记小说类著作。

译文

在酒杯中消磨掉世间的纷扰与炎凉,人间的聚散离合就如同水面上的浮萍一般无常,幸好还有琴和书陪伴在我的手中,不需要再去追求身外的功名利禄。

释义

“消磨世态杯中酒”表达了诗人通过饮酒来排解世间纷扰与炎凉的心境;“聚散人情水上萍”则比喻人间的聚散离合如同水面上的浮萍一样漂浮不定,难以捉摸;“且喜琴书在吾手,不须身外问功名”则表达了诗人对琴书相伴、淡泊名利的满足与超脱。

赏析

这首诗是陆龟蒙隐逸生活的真实写照,他通过描绘自己饮酒、弹琴、读书的生活场景,表达了对世俗纷扰的厌倦和对淡泊名利的追求,首句“消磨世态杯中酒”以酒为媒介,展现了诗人对世间炎凉的深刻洞察和无奈;次句“聚散人情水上萍”则以浮萍为喻,形象地描绘了人间的聚散无常和人情冷暖,后两句则笔锋一转,表达了诗人对琴书相伴的满足和对功名的淡泊,展现了他超然物外、追求内心宁静的高洁情怀。

创作背景

这首诗创作于陆龟蒙隐居期间,晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败严重,文人墨客往往难以施展才华,陆龟蒙也不例外,他一生未仕,选择隐居松江甫里,过着与世无争的生活,在这首诗中,他通过描绘自己的隐逸生活,表达了对世俗纷扰的厌倦和对淡泊名利的追求,同时也展现了他对琴书相伴、内心宁静生活的向往和满足,这种生活态度不仅体现了他的个人追求,也反映了晚唐时期一部分文人墨客的共同心声。

文章下方广告位