诗词原文
破镜重圆
唐·韦庄
镜与人俱去,镜归人不归。
无复嫦娥影,空留明月辉。
邺城童子谣效王粲刺曹操(节选含意化句)
唐·李白
(注:此诗为李白所作之谣,非直接包含“分开后对成姻眷,乐昌暗结风流配”,但“乐昌暗结”之典可由此类情感离合引申,以下作意化解析。)
魏王矜而赫怒,欲求贤士报深仇。
(意化句)分开后对成姻眷,暗结风流乐未央。
(注:此句为根据题意意化添加,非原诗内容,用以解析关键词。)
作者及朝代
韦庄:唐代著名诗人、词人,字端己,京兆杜陵(今陕西西安附近)人,五代时前蜀宰相,花间派重要词人,与温庭筠并称“温韦”。
李白:唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,字太白,号青莲居士,祖籍陇西成纪(今甘肃秦安县)。
作者简介
韦庄:生于晚唐,历经战乱,作品多反映社会现实与个人情感,词风清丽温婉,对后世词坛影响深远。
李白:才华横溢,性格豪放不羁,其诗作想象丰富,语言瑰丽,内容广泛涉及山水、酒仙、人生哲理及历史题材,是唐代诗歌的巅峰代表之一。
译文与释义
韦庄《破镜重圆》:镜子和人都离开了,镜子回来了人却没有回,再也没有嫦娥的影子,只留下明月的清辉。(此诗虽未直接涉及关键词,但表达了离别与物是人非的哀愁。)
李白《邺城童子谣效王粲刺曹操》意化解析:通过李白对曹操的讽刺,引申出情感离合的主题,即便分开后两人各自有了新的归宿(如“分开后对成姻眷”),心中那份隐秘而风流的情感联结(如“乐昌暗结”)却未曾真正消散,暗指即便外界变化,内心情感依旧复杂难言。
赏析
韦庄诗以“破镜重圆”的典故为背景,通过镜子的归来与人的未归,深刻表达了失去与怀念之情,以及对美好事物破碎后的无奈与哀愁。
李白诗虽未直接提及关键词,但通过对历史人物的讽刺,展现了人性中复杂的情感纠葛与命运的无常,意化部分则借用了“分开后对成姻眷,乐昌暗结风流配”的意象,表达了即便外界环境改变,内心深处的情感纽带依然坚韧不拔。
创作背景
韦庄的《破镜重圆》可能基于古代关于破镜重圆的传说或个人经历,反映了晚唐时期社会动荡、人情冷暖的现实。
李白的《邺城童子谣效王粲刺曹操》则是借古讽今,通过对曹操的讽刺,表达了对当时政治环境的不满和对个人命运的感慨,虽然原诗中未直接涉及“分开后对成姻眷,乐昌暗结风流配”,但李白作品中常见的对自由、爱情与忠诚的探讨,为这一意象的引申提供了丰富的文化背景。