纸帐梅花归梦觉,莼羹鲈鲙秋风起。的意思及出处

春秋108个月前

诗词原文

思乡

宋·陆游

纸帐梅花归梦觉,莼羹鲈鲙秋风起。

人生万事皆如梦,自笑区区记剑履。

作者简介

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。

译文

睡在纸帐中梦见梅花开放,醒来后思乡之情更加浓烈;秋风起时,又想起家乡的莼菜羹和鲈鱼脍的美味,人生中的万事都像梦境一样虚幻不实,想想自己过去还曾为了功名利禄而奔波劳碌,真是可笑啊。

释义

纸帐梅花归梦觉:纸帐,指用纸做的帐子,常用来形容贫寒或清雅的生活,梅花,常象征高洁与坚韧,归梦,指思乡之梦,此句意为在纸帐中梦见梅花,醒来后思乡之情更浓。

莼羹鲈鲙秋风起:莼羹,用莼菜做的汤,鲈鲙,指鲈鱼的细切片,秋风起时,是品尝莼菜羹和鲈鱼脍的好时节,这里借指对家乡的思念。

赏析

这首诗是陆游表达思乡之情的佳作,首句“纸帐梅花归梦觉”,以纸帐、梅花为意象,营造出一种清雅而贫寒的生活氛围,同时梅花又象征着诗人的高洁情操,梦中见到梅花,醒来后思乡之情更加浓烈,表达了诗人对家乡的深深眷恋,次句“莼羹鲈鲙秋风起”,借秋风起时品尝家乡美食的情境,进一步抒发思乡之情,后两句“人生万事皆如梦,自笑区区记剑履”则是对人生的感慨,认为人生中的万事都像梦境一样虚幻不实,自己过去还曾为了功名利禄而奔波劳碌,真是可笑啊,这种对人生的淡泊态度,也反映了诗人对家乡的深情厚谊和对世俗名利的超脱。

创作背景

陆游一生致力于抗金复国,但多次遭到朝廷的排挤和打压,这首诗可能是在他仕途不顺、思乡情切时所作,诗人通过描绘纸帐梅花、秋风莼羹等意象,表达了对家乡的深深思念和对人生的感慨,在仕途失意、人生如梦的背景下,诗人更加珍惜对家乡的回忆和思念之情。

文章下方广告位