诗词原文
鹧鸪天·兰菊愁烟兰泣露
宋·晏殊
兰菊愁烟兰泣露，罗幕轻寒，燕子双飞去，明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。
昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路，东山胜游在眼，待纫兰、撷菊相将。
作者简介
晏殊（991年-1055年），字同叔，北宋著名文学家、政治家，抚州临川（今属江西）人，他自幼聪颖好学，十四岁即以神童入试，赐同进士出身，后官至宰相，晏殊的词作情感细腻，语言优美，多描写富贵悠闲的生活，也有抒发离愁别绪和人生感慨的作品，对后世词坛影响深远，是北宋词坛的领军人物之一，与欧阳修并称“晏欧”。
译文
兰花上笼罩着愁烟，兰花上滴着露珠，罗幕之间透露着轻寒，燕子双双飞去，明月不明白离别之苦，斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
昨夜西风吹落了碧树上片片绿叶，我独自登上高楼，眺望那消失在天涯的道路，东山的美景就在眼前，只待我将兰花缝制在衣襟上，采摘菊花与你一同前往。
释义
这首词上片描写离别时的景象，通过兰花、燕子、明月等意象，营造出一种凄清、孤寂的氛围，表达了词人对离别的哀愁和无奈，下片则转而写词人独自登高远望，表达了对远方亲人的思念和对美好时光的向往，特别是“东山胜游在眼，待纫兰、撷菊相将”一句，既展现了词人对未来相聚的美好憧憬，也体现了其高雅的生活情趣。
赏析
这首词以景寓情，情景交融，通过细腻的笔触描绘出了一幅幅生动的画面，使读者能够深切地感受到词人的内心世界，上片的“兰菊愁烟兰泣露”一句，以兰花和菊花的愁苦形象，巧妙地传达了词人的离愁别绪，而“明月不谙离恨苦”一句，则通过拟人化的手法，进一步强化了这种情感，下片的“昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路”一句，以西风、碧树、高楼、天涯等意象，构成了一幅辽阔而孤寂的画面，表达了词人对远方亲人的深切思念，而“东山胜游在眼，待纫兰、撷菊相将”一句，则以一种积极乐观的态度，展现了词人对未来美好生活的向往和期待。
创作背景
这首词的具体创作背景已难以考证，但从词的内容和情感来看，很可能是晏殊在离别之际，对远方亲人的思念和对未来相聚的憧憬之作，晏殊一生仕途顺畅，但作为一个情感细腻的词人，他对于离别和思念的情感体验也是深刻的，这首词正是他这种情感体验的生动写照，既表达了对离别的哀愁和无奈，也表达了对未来美好生活的向往和期待。
