诗词原文
鹧鸪天·重过阆州宕渠阁
宋·陆游
华表千年鹤未归,故山犹自谪仙非。
栏干倚遍空惆怅,曾看游人得似归?
闻道绮陌东头,行人长见,帘底纤纤月。
旧恨春江流不断,新恨云山千叠。
料得明朝,尊前重见,镜里花难折。
也应惊问:近来多少华发?
兰衾犹有旧时香,每到梦回珠泪满。
作者及朝代
陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人,陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶,宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅,孝宗时赐进士出身,中年入蜀,投身军旅生活,嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制,晚年退居家乡,创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富,著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
译文
华表千年鹤未归,故乡的山川依旧,但谪仙般的人物已不复存在,我倚遍栏杆,满心惆怅,曾几何时,游人还能如此归来?
听说在那繁华街道的东边,行人常常能看见,帘幕底下那纤细的月儿般的身影,旧日的怨恨如春江流水连绵不断,新的怨恨又似云山重重叠叠。
料想明天,酒樽前再度相见,镜中的花难以摘取,她也该惊讶地询问:近来增添了多少白发?
兰花的被子还留有昔日的香气,每到梦醒时分,我的泪水总是沾满了衣襟。
释义
这首词通过描绘词人重游旧地时的所见所感,表达了对往昔岁月的怀念和对逝去时光的无限感慨。“兰衾犹有旧时香,每到梦回珠泪满”两句,尤为感人,展现了词人对过去美好时光的深深眷恋和无法释怀的哀愁。
赏析
这首词情感深沉,意境悠远,词人通过细腻的笔触,将个人情感与景物描写巧妙结合,营造出一种淡淡的哀愁氛围,特别是“兰衾犹有旧时香,每到梦回珠泪满”两句,既表现了词人对过去美好时光的怀念,又透露出对现实无奈的感伤,整首词语言优美,情感真挚,具有很高的艺术价值。
创作背景
陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,这首词可能创作于词人晚年时期,当他再次回到曾经生活过的地方时,触景生情,回忆起往昔的点点滴滴,心中充满了无限的感慨和哀愁,他挥毫泼墨,写下了这首感人至深的词作,通过这首词,我们可以感受到词人对过去美好时光的深深眷恋和对逝去时光的无限感慨,也体现了词人作为一位爱国诗人对家国情怀的深刻理解和表达。