诗词原文
招隐士
汉·淮南小山
桂树丛生兮山之幽，偃蹇连蜷兮枝相缭。
山气巃嵸兮石嵯峨，溪谷崭岩兮水曾波。
猿狖群啸兮虎豹嗥，攀援桂枝兮聊淹留。
王孙游兮不归，春草生兮萋萋。
岁暮兮不自聊，蟪蛄鸣兮啾啾。
腥臊并御兮芳不得薄，阴阳易位兮时不当。
狸首之斑兮，虎噬而鹄逃；
鸱枭群嬉兮，号啕而悲啸。
攀援桂枝兮上椒丘，芬馨愈烈兮人愈愁。
淮水清且涟漪兮，可以濯吾缨；
沧浪之水浊兮，可以濯吾足。
被石兰兮带杜衡，折芳馨兮遗所思。
浮云郁悒兮，明波渺茫；
愁予心兮，山川寂寥。
雷填填兮雨冥冥，猿啾啾兮狖夜鸣。
风飒飒兮木萧萧，思公子兮徒离忧。
舒捲苍梧野，荟蔚南山隈。
作者简介
淮南小山，西汉辞赋家，生平不详，因所作辞赋《招隐士》篇首有“淮南小山”之句，故有此称，其作品今存《招隐士》一篇，是西汉淮南王刘安门客集体所作，淮南小山可能是其中一位作者或整理者。《招隐士》以描写山中景物为主，通过渲染山林的幽深、险峻、凄凉，以寄托作者招隐士出山归隐的意愿，同时也反映了作者对现实的不满和批判。
译文
桂树丛生啊在那深山幽谷，枝条弯曲啊相互缠绕，山中云雾缭绕啊岩石嶙峋，溪谷深邃啊水流激荡，猿猴群啸啊虎豹长嚎，攀折桂枝啊暂且停留，王孙出游啊不归家，春草茂盛啊满山岗，岁末了啊我愁苦无聊，寒蝉鸣叫啊啾啾不停，腥臊之气并来啊芳香不得亲近，阴阳错位啊时令不当，狸首的斑纹啊，虎噬而鹤逃；鸱枭群嬉啊，号啕而悲啸，攀折桂枝啊登上椒丘，芬芳更加浓烈啊人更加忧愁，淮水清澈啊涟漪荡漾，可以洗我的帽缨；沧浪之水浑浊啊，可以洗我的脚，身披石兰啊腰束杜衡，折取芳草啊赠给所思之人，浮云忧郁啊，明波渺茫；愁苦我的心啊，山川寂寥，雷声隆隆啊雨势滂沱，猿猴啾啾啊夜鸣不止，风飒飒啊树木萧萧，思念公子啊徒增忧愁，舒展卷曲啊在苍梧之野，茂盛繁盛啊在南山的角落。
释义
这首诗通过描绘山林的幽深、险峻、凄凉，寄托了作者招隐士出山归隐的意愿，诗中运用了大量的自然景象和动物形象，如桂树、山气、猿狖、虎豹等，营造出一种神秘、幽远的氛围，作者也表达了对现实的不满和批判，以及对理想生活的向往和追求。
赏析
《招隐士》以其独特的艺术风格和深刻的思想内涵，成为西汉辞赋中的佳作，诗中通过对自然景象的细腻描绘，展现了山林的幽深、险峻和凄凉，同时也寄托了作者对理想生活的向往和追求，作者巧妙地运用比喻、象征等修辞手法，将自然景象与人的情感、理想相结合，形成了一种独特的艺术效果，诗中的语言优美、流畅，富有音乐性和节奏感，使得整首诗更加生动、感人。
创作背景
《招隐士》的创作背景与西汉时期的政治、文化环境密切相关，西汉时期，社会动荡不安，政治腐败严重，文人墨客往往感到无所适从，对现实感到失望和不满，在这种背景下，一些文人开始寻求精神上的寄托和慰藉，纷纷隐居山林，追求一种超脱世俗的生活方式。《招隐士》就是在这种背景下创作出来的，它反映了作者对现实的不满和批判，以及对理想生活的向往和追求，这首诗也体现了西汉时期文人墨客对自然美的热爱和追求，以及对人与自然和谐共生的理念的向往。
