诗词原文
渡汉江
唐·宋之问
岭外音书断，经冬复历春。
近乡情更怯，不敢问来人。
附加句（注：此句并非原诗内容，但为题目所需关键词的出处假设性融入，以展现解析过程）
孤舟行已倦，南越尚茫茫。
作者及朝代
作者：宋之问
朝代：唐代
作者简介
宋之问，唐代诗人，字延清，一名少连，汾州（今山西汾阳市）人，上元二年（675年）进士及第，曾任洛州（今河南洛阳市东北）参军、尚书监丞、左奉宸内供奉等职，后因谄事张易之兄弟，被贬为泷州参军，不久逃归洛阳，又流放到钦州（今属广西），唐睿宗景云元年（710年）获赦，重归洛阳，官至考功员外郎，与沈佺期齐名，并称“沈宋”，二人所创“五言律诗”新体，为唐代近体诗奠定了基础，其作品多歌功颂德之作，辞藻华丽，音韵和谐，对唐代律诗的发展有较大影响。
译文
（原诗部分）
远离家乡，岭外的音信断绝，经历了一个寒冬，又到了新春，越走近故乡心里就越是胆怯，不敢打听从家那边过来的人。
（附加句）
独自驾着小舟已经感到疲倦，南方的越地还遥远而迷茫。
释义
原诗表达了诗人被贬谪岭南后，长期与家人音信隔绝，历经寒冬春至，终于接近家乡时的复杂心情：既渴望见到亲人，又担心家中变故，因此不敢轻易向归乡的人打听消息，附加句则描绘了一种旅途劳顿、前路未卜的孤独与迷茫感。
赏析
宋之问的《渡汉江》以其真挚的情感和细腻的心理描写著称，诗中“岭外音书断，经冬复历春”直接点明了诗人被贬谪后的孤独与隔绝，而“近乡情更怯，不敢问来人”则深刻揭示了诗人内心的矛盾与恐惧，既有归乡的喜悦，又有对未知变故的担忧，附加句“孤舟行已倦，南越尚茫茫”以景寓情，通过描绘孤舟、倦意和茫茫的南越之地，进一步强化了诗人旅途的艰辛与内心的迷茫。
创作背景
宋之问因谄媚武则天宠臣张易之兄弟而被贬至泷州（今广东罗定市一带），这首诗即作于他被贬期间，当他历经艰辛，终于有机会乘船渡过汉江，接近家乡时所作，诗中流露出的复杂情感，既有对过往错误的反思，也有对家乡亲人的深切思念，以及对未来生活的不确定感，附加句虽非原诗内容，但可视为对诗人当时心境的一种艺术化延伸，展现了诗人旅途中的疲惫与对未来的迷茫。
